1 00:00:01,914 --> 00:00:03,177 M'mbuyomu pa "Bel-Air"... 2 00:00:03,220 --> 00:00:05,266 Ndakhala ndikukopeka ndi ntchito yanu. 3 00:00:05,309 --> 00:00:07,181 Sindikudziwa kuti ndili wokonzeka 4 00:00:07,224 --> 00:00:09,835 kungosonyeza chilichonse mwa zidutswa zanga zaposachedwa. 5 00:00:09,879 --> 00:00:12,055 Inu munapanga chisankho chimenecho kusiya luso lanu, osati ine. 6 00:00:12,099 --> 00:00:14,057 Gawo la ine amakukwiyitsani chifukwa cha izo. 7 00:00:14,101 --> 00:00:17,278 Anthu amanena choncho mungakhale munthu woyenera 8 00:00:17,321 --> 00:00:18,931 kwa Neeman Artistic Fellowship. 9 00:00:18,975 --> 00:00:21,282 Chani? Uwo ndi ulemu ndithu. 10 00:00:21,325 --> 00:00:23,458 - "Chef Waludzu," huh? -Uuh. 11 00:00:23,501 --> 00:00:25,547 Anthu amakondana "Chef Waludzu." 12 00:00:25,590 --> 00:00:27,070 Sindikudziwa. Sizinangowoneka ngati inu. 13 00:00:27,114 --> 00:00:28,506 Si. 14 00:00:28,550 --> 00:00:31,074 Sindikumvetsa chifukwa chake zilibe kanthu ngati bambo anga ndi wapolisi. 15 00:00:31,118 --> 00:00:32,423 Iye ndi mkulu wa apolisi. 16 00:00:32,467 --> 00:00:34,077 Ndipo ngati zinalibe kanthu, sunandiuze bwanji? 17 00:00:34,121 --> 00:00:35,774 Sizili monga munandiuza zomwe abambo ako adachita. 18 00:00:35,818 --> 00:00:37,428 O, pepani. Sindingathe kuyankha funso limenelo 19 00:00:37,472 --> 00:00:38,777 chifukwa sindinawone pepani-bulu nigga 20 00:00:38,821 --> 00:00:39,822 popeza adatuluka. 21 00:00:39,865 --> 00:00:40,910 Will wakhala akuyandama lingaliro 22 00:00:40,953 --> 00:00:42,564 kubwerera kwa Philly. 23 00:00:42,607 --> 00:00:45,088 Ganizirani mwayi uliwonse kuti iye akanakhoza kukhala pano. 24 00:00:45,132 --> 00:00:47,090 Zikumveka ngati muyesera kutenga malo anga. 25 00:00:47,134 --> 00:00:48,744 Hei, wamuwona Will? 26 00:00:48,787 --> 00:00:50,311 - Ayi, pepani. - LAPA! 27 00:00:50,354 --> 00:00:52,617 Tiyenera kulankhula ndi mwini nyumba. 28 00:00:52,661 --> 00:00:54,663 Ndiwe mwana wamkazi wa Chief Wilkes? - Inde. 29 00:00:54,706 --> 00:00:56,839 Phwando latha. 30 00:00:57,709 --> 00:01:00,669 [nyimbo zosalala] 31 00:01:00,712 --> 00:01:03,019 ♪ 32 00:01:03,063 --> 00:01:05,065 Uwu! 33 00:01:05,108 --> 00:01:07,328 Taonani mwana ntchentche. 34 00:01:07,371 --> 00:01:09,721 Inde, Yamacraw ndachipezabe. 35 00:01:09,765 --> 00:01:11,201 Chabwino, bwera, mwana. 36 00:01:11,245 --> 00:01:12,811 Tiyeni tigwire ndi Assemblyman Hernandez. 37 00:01:12,855 --> 00:01:15,118 Titha kugwiritsa ntchito ngolo za gofu kumbuyo naini? 38 00:01:15,162 --> 00:01:16,989 Iwo ndi oyamikira. 39 00:01:17,033 --> 00:01:19,079 Kuyenda ndikwabwino kwa mzimu wanga, 40 00:01:19,122 --> 00:01:20,906 ndipo ndi gawo za chilango chanu. 41 00:01:20,950 --> 00:01:25,041 ♪ 42 00:01:25,085 --> 00:01:27,261 [kupuma] 43 00:01:29,176 --> 00:01:30,786 - Chabwino, tiyeni tizipita. - Inde, bwana. 44 00:01:30,829 --> 00:01:33,702 Hei, u, ndikumbutsenso. 45 00:01:33,745 --> 00:01:36,487 Chifukwa chiyani Will sanalangidwe, hmm? 46 00:01:36,531 --> 00:01:38,750 Chilango chake chayimilira chifukwa ndi tsiku lake lobadwa. 47 00:01:38,794 --> 00:01:40,230 Penyani, chinthu chonsechi ikuwombedwa 48 00:01:40,274 --> 00:01:41,623 njira yosiyana. 49 00:01:41,666 --> 00:01:43,277 Panali kuwonongeka kochepa ku nyumba. 50 00:01:43,320 --> 00:01:45,496 Kuphatikiza apo, apolisi adangotipeza pa kuphwanya phokoso. 51 00:01:45,540 --> 00:01:47,498 Unali ndi mwayi Lisa analipo ndipo anawaitana abambo ake 52 00:01:47,542 --> 00:01:49,370 ndipo ndidakwanitsa kukopa mkulu wa apolisi 53 00:01:49,413 --> 00:01:51,807 kuti nkhaniyo ikhale chete. 54 00:01:51,850 --> 00:01:54,592 Dikirani, mwadula malonda ndi wapolisi? 55 00:01:54,636 --> 00:01:57,421 Ine ndinangosonyeza izo mdani wanga pachisankho 56 00:01:57,465 --> 00:01:58,901 ndi mkulu wa polisi, 57 00:01:58,944 --> 00:02:01,947 ndi kuti ziwonekere kuti banja lathu linali lolunjika 58 00:02:01,991 --> 00:02:03,732 usiku wa phwando lanu. 59 00:02:05,037 --> 00:02:06,430 Holy shit, uh... 60 00:02:06,474 --> 00:02:09,607 zikomo, Abambo. Ndikunenetsa. 61 00:02:09,651 --> 00:02:13,437 Mwalandilidwa. Chiyeseni ngati kuchita kwa chisomo. 62 00:02:16,136 --> 00:02:19,791 Ndichita zonse mu mphamvu yanga kuteteza tsogolo lanu. 63 00:02:19,835 --> 00:02:22,490 Ukundimvetsa? 64 00:02:23,665 --> 00:02:25,406 [Agogo Anu' ""Groove"] 65 00:02:25,449 --> 00:02:28,670 - ♪ Ooh, tili mu - ♪ Groove 66 00:02:28,713 --> 00:02:30,672 ♪ Khungu lanu, mayendedwe anu, zonyansazo ndi zosalala kwambiri... ♪ 67 00:02:30,715 --> 00:02:32,761 Onani, ndimayamikira kwambiri inu ndi amalume Phil 68 00:02:32,804 --> 00:02:34,719 kuika chilango changa m'malo ochezera kwa nthawi yayitali. 69 00:02:34,763 --> 00:02:36,460 Izi zikhala mphatso yabwino kwambiri yobadwa. 70 00:02:36,504 --> 00:02:38,984 Chabwino, mumangokwanitsa zaka 17 kamodzi, chabwino? 71 00:02:39,028 --> 00:02:41,770 O, ndipo mwina sitiyenera kuyankhula za momwe chipani chilili. 72 00:02:41,813 --> 00:02:43,989 Ndikhulupirireni, sindine ndiyesere kuwapanikiza amayi anga 73 00:02:44,033 --> 00:02:45,208 kuposa momwe ine ndiri nazo kale. 74 00:02:45,252 --> 00:02:47,341 Mm-hmm. 75 00:02:47,384 --> 00:02:49,212 - Hei! - O! 76 00:02:49,256 --> 00:02:51,258 Yang'anani pa iye! Hei, Amayi! 77 00:02:51,301 --> 00:02:53,651 [onse akuseka] 78 00:02:53,695 --> 00:02:55,784 Hei, mwakwanitsa. - Ndimakukonda wachikondi! 79 00:02:55,827 --> 00:02:58,482 O, mnyamata, sindingayerekeze kuphonya tsiku lanu lobadwa. 80 00:02:58,526 --> 00:03:02,617 Tayang'anani pa inu. Ooh, ndakusowani. 81 00:03:02,660 --> 00:03:05,010 Ndinakusowa. Ndinakusowani kwambiri. 82 00:03:05,054 --> 00:03:06,490 Hei, sis. 83 00:03:07,752 --> 00:03:08,927 O! O! 84 00:03:08,971 --> 00:03:10,233 [kuseka modabwitsa] 85 00:03:10,277 --> 00:03:11,843 Zikomo kwambiri, Viv, 86 00:03:11,887 --> 00:03:13,889 ndi_ndi zabwino kwenikweni kukuwonani. 87 00:03:13,932 --> 00:03:16,457 Ndipo zikomo inu ndi Phil zondiwulutsira kunja kuno 88 00:03:16,500 --> 00:03:18,546 ndi kupirira ndi izi. 89 00:03:18,589 --> 00:03:20,069 Ife tikungochita zomwe mabanja amachita: 90 00:03:20,112 --> 00:03:21,505 kuyang'anirana wina ndi mzake. 91 00:03:21,549 --> 00:03:23,377 - Chabwino, tiyeni tizipita. - Chabwino. 92 00:03:23,420 --> 00:03:26,380 O, mnyamata. Oo. 93 00:03:27,642 --> 00:03:28,947 Mnyamata, ndikulumbirira wachita adatalika. 94 00:03:28,991 --> 00:03:31,036 Inde. Ayi, mphunzitsi wathu kukhala ndi timu yonse 95 00:03:31,080 --> 00:03:33,343 kuchita Pilates ndi zinthu, mukudziwa, kulimbitsa mitima yathu 96 00:03:33,387 --> 00:03:34,866 ndi kulinganiza misana yathu ndi zonse izo. 97 00:03:34,910 --> 00:03:36,477 Ndi imodzi mwasukulu zabwino kwambiri m’dzikolo. 98 00:03:36,520 --> 00:03:39,958 Yang'anani pa izo. Kukonda schmancy. 99 00:03:40,002 --> 00:03:44,311 [RandB yofewa kumbuyo] 100 00:03:44,354 --> 00:03:45,790 Inde. 101 00:03:45,834 --> 00:03:47,792 Ndiuzeni iyi ndiye kanema wotsatira 102 00:03:47,836 --> 00:03:49,316 ku uyo zomwe zidakuyikani pamapu. 103 00:03:49,359 --> 00:03:51,231 Ayi, pakali pano. 104 00:03:51,274 --> 00:03:53,015 Muyenera kupanga chiyembekezo. 105 00:03:53,058 --> 00:03:54,582 Apo ayi, imatha kuseweredwa mwachangu. 106 00:03:54,625 --> 00:03:57,715 Inde, koma manambala 107 00:03:57,759 --> 00:04:00,240 pa izo kanema wa chef wachigololo, ngakhale-- 108 00:04:00,283 --> 00:04:02,285 Mawonedwe 3 miliyoni ndikuwerengera. 109 00:04:02,329 --> 00:04:05,070 Ndipo maphunziro akale awa wamba wanu 110 00:04:05,114 --> 00:04:06,637 pezani kachigawo kakang'ono ka kugunda kumeneko. 111 00:04:06,681 --> 00:04:08,073 sindikufuna iwe kutaya mphamvu. 112 00:04:08,117 --> 00:04:09,640 sindidzatero. 113 00:04:10,989 --> 00:04:12,426 Chabwino. 114 00:04:12,469 --> 00:04:13,905 Chabwino, chogwirizira ndi chiyani? 115 00:04:13,949 --> 00:04:15,777 Ndinawauza makolo anga chinali chinthu chimodzi chokha, 116 00:04:15,820 --> 00:04:18,083 kotero ndikusowa kuwakonzekeretsa zambiri. 117 00:04:18,127 --> 00:04:19,868 Makolo anu? 118 00:04:19,911 --> 00:04:21,870 Bwanji, mukuwafuna iwo kusaina slip chilolezo? 119 00:04:21,913 --> 00:04:24,176 Kylo, pali mipeni momwe ndingafikire. 120 00:04:24,220 --> 00:04:25,656 Mukufuna kupita kumeneko? 121 00:04:25,700 --> 00:04:27,136 [kuseka] Ayi, ndizoyipa zanga. 122 00:04:27,179 --> 00:04:28,790 Ndikusewera. 123 00:04:28,833 --> 00:04:30,400 Koma sindikanatha kuwona mwayi 124 00:04:30,444 --> 00:04:32,663 dutsa zala zanu. 125 00:04:34,448 --> 00:04:36,232 ♪ Tiyeni tipite kuphwando 126 00:04:36,276 --> 00:04:38,582 ♪ ndabwera kudzakutengani 127 00:04:38,626 --> 00:04:42,325 ♪ Chifukwa chiyani mukudandaula zinthu zazing'ono? ♪ 128 00:04:44,719 --> 00:04:45,720 Bomu. 129 00:04:45,763 --> 00:04:46,938 Kodi inu simukudziwa muyenera kutero 130 00:04:46,982 --> 00:04:48,592 alole apamwamba ndale apambana? 131 00:04:48,636 --> 00:04:51,639 Pa, Assemblyman, Sindinaphunzirepo kutaya. 132 00:04:53,728 --> 00:04:55,033 Bwanji osalola makadi 133 00:04:55,077 --> 00:04:57,906 kutambasula miyendo yawo pamene tikukwera kutsogolo? 134 00:04:57,949 --> 00:04:59,473 Ngati mukunena choncho. 135 00:05:00,169 --> 00:05:02,780 Tiona mmene tichitira pa dzenje ili, chabwino? 136 00:05:02,824 --> 00:05:04,913 [kuseka] Mukumva bwino kwambiri. 137 00:05:08,090 --> 00:05:11,311 Kotero, Assemblyman Hernandez, 138 00:05:11,354 --> 00:05:13,704 ndingadalire chikhulupiriro chanu? 139 00:05:13,748 --> 00:05:17,142 Ndimakukondani, Phil, koma muli pa liwiro lolimba, 140 00:05:17,186 --> 00:05:19,928 ndipo simukuwoneka kuti banja lanu likhale mu dongosolo. 141 00:05:20,972 --> 00:05:22,757 Banja langa sichili pa voti. 142 00:05:22,800 --> 00:05:24,367 Koma iwo ali m'malingaliro a ovota. 143 00:05:24,411 --> 00:05:26,195 Zomwe ndikumva, mkazi wako wasowa 144 00:05:26,238 --> 00:05:27,501 kuchokera ku kampeni 145 00:05:27,544 --> 00:05:28,937 kuyambira kukhumudwa kwake pa chochitika chachifundo. 146 00:05:28,980 --> 00:05:31,461 Mwana wanu wamkazi kutumizira mavidiyo okhudza ludzu, 147 00:05:31,505 --> 00:05:32,984 ndi maphwando a mwana wanu 148 00:05:33,028 --> 00:05:35,030 kuti atseke ndi apolisi. 149 00:05:35,073 --> 00:05:38,207 Zonse zomwe zilibe ntchito, chabwino, poti ine ndikuthamangira ku DA. 150 00:05:38,250 --> 00:05:39,643 Palibe banga pa ine. 151 00:05:39,687 --> 00:05:42,037 Izi ndi zenizeni. 152 00:05:42,080 --> 00:05:46,084 Ngati mukufuna kupambana ... bweretsani banja lanu pamzere. 153 00:05:54,571 --> 00:05:56,921 Chifukwa ndimakuuzani chiyani, nsagwada zawo zinali zabwino, 154 00:05:56,965 --> 00:05:58,706 koma ndiribe kalikonse pa cheesesteak 155 00:05:58,749 --> 00:06:00,403 kuchokera ku sitolo yabwino ya Papi. 156 00:06:00,447 --> 00:06:01,448 Chani? O, bwerani tsopano. 157 00:06:01,491 --> 00:06:03,014 Sindingapite patali chotero. 158 00:06:03,058 --> 00:06:05,016 - O, uwu. - Pssh. Ndikudziwa bwino? 159 00:06:05,060 --> 00:06:07,367 Ha. Koma penyani, ine ndikutenga matumba anu pamwamba. 160 00:06:07,410 --> 00:06:08,498 Mumakhala omasuka. 161 00:06:08,542 --> 00:06:09,717 Amayi, titero zosangalatsa kwambiri pano. 162 00:06:09,760 --> 00:06:11,458 Chabwino. [onse kuseka] 163 00:06:14,243 --> 00:06:15,375 O! 164 00:06:15,418 --> 00:06:17,246 Ndi Dianne. 165 00:06:17,289 --> 00:06:18,943 Inu mukudziwa, mwana wake wamkazi wotsiriza [mafoni] 166 00:06:18,987 --> 00:06:21,555 ndinangoyambira pa Howard pa maphunziro a tennis. 167 00:06:21,598 --> 00:06:23,861 O, uwu. Chabwino, kwa iye. 168 00:06:23,905 --> 00:06:27,212 Sindinamuonepo Dianne m'zaka 20. 169 00:06:27,256 --> 00:06:29,867 Zakhala nthawi yayitali bwanji popeza unali womaliza kuno? 170 00:06:29,911 --> 00:06:32,217 Zaka 20? Iwo unali_unali ukwati wanu. 171 00:06:32,261 --> 00:06:34,394 Ndipo simunathe kutumiza kwa ndege yapayekha nthawi imeneyo. 172 00:06:34,437 --> 00:06:35,873 Tonse tinali osweka. 173 00:06:35,917 --> 00:06:38,049 Atsikana, ndikukumbukira. Ndikutanthauza kuti tinadya zotsalazo 174 00:06:38,093 --> 00:06:40,312 kuchokera ku phwando limenelo kwa milungu iwiri. 175 00:06:40,356 --> 00:06:41,618 Inde. 176 00:06:41,662 --> 00:06:43,620 Chabwino, mulibe vuto limenelonso. 177 00:06:43,664 --> 00:06:45,405 Mukunena zowona. 178 00:06:45,448 --> 00:06:47,276 Zambiri zasintha. 179 00:06:47,319 --> 00:06:50,061 Chabwino, kwa mmodzi, ana athu kulimbikira kukula. 180 00:06:50,801 --> 00:06:52,629 Will ndi pafupifupi mwamuna. 181 00:06:54,414 --> 00:06:56,416 Ndipo ndikuganiza kuti ndikhoza ... 182 00:06:56,459 --> 00:06:58,592 Ine ndikhoza kumuuza iye za abambo ake. 183 00:07:00,507 --> 00:07:02,247 Kumuuza chiyani? 184 00:07:02,291 --> 00:07:04,424 Chabwino, chirichonse. 185 00:07:04,467 --> 00:07:05,599 Nkhani yonse. 186 00:07:05,642 --> 00:07:06,948 Dikirani, mwaganiza yaitali ndi yovuta 187 00:07:06,991 --> 00:07:09,907 za momwe izi zingakhalire zimakhudza Will? 188 00:07:09,951 --> 00:07:12,083 Ndikudziwa kuti-- zikhoza kumupweteka, 189 00:07:12,127 --> 00:07:13,345 ndipo akhoza kukhumudwa, 190 00:07:13,389 --> 00:07:15,260 koma ngati tifotokoza zifukwa zathu-- 191 00:07:15,304 --> 00:07:17,175 Zifukwa? Iye akhoza kutida ife. 192 00:07:19,526 --> 00:07:21,310 Kodi mwakonzekera zimenezo? 193 00:07:21,353 --> 00:07:24,269 [nyimbo zakwaya zapamwamba] 194 00:07:24,313 --> 00:07:31,451 ♪ 195 00:07:40,111 --> 00:07:42,940 [grouptherapy's "watercolor" kusewera] 196 00:07:42,984 --> 00:07:44,202 ♪ 197 00:07:44,246 --> 00:07:45,943 ♪ Imani pang'ono 198 00:07:45,987 --> 00:07:47,728 ♪ Chepetsani zonse kwa mphindi imodzi, mwachangu ♪ 199 00:07:47,771 --> 00:07:48,816 ♪ Mukudziwa kuti pali malire 200 00:07:48,859 --> 00:07:50,992 ♪ Cholinga ndi malire 201 00:07:51,035 --> 00:07:52,733 ♪ Imani pang'ono 202 00:07:52,776 --> 00:07:54,299 ♪ Zoyipa zimatsika zikafika chonchi ♪ 203 00:07:54,343 --> 00:07:56,040 ♪ Mukudziwa kuti pali malire 204 00:07:56,084 --> 00:07:57,389 ♪ Cholinga ndi malire 205 00:07:57,433 --> 00:08:00,654 ♪ Dikirani 206 00:08:00,697 --> 00:08:05,485 ♪ 207 00:08:05,528 --> 00:08:07,182 - Chiyani? -Momwe ndimafuna kuchita izi, 208 00:08:07,225 --> 00:08:09,532 ife sitiyenera kutero, chifukwa amayi anga ndangofika kumene. 209 00:08:09,576 --> 00:08:12,274 Sindinaone mukumwetulira chachikulu ichi kuyambira tsiku lomwe tinakumana. 210 00:08:12,317 --> 00:08:13,275 Ndikutanthauza, Hei, Ndine mwana wamayi, 211 00:08:13,318 --> 00:08:16,191 ndipo ine sindikuchita mantha kuvomereza izo. 212 00:08:16,234 --> 00:08:19,281 Ndizokoma. Ndikukhulupirira kuti amayi anu ndi abwino kwambiri. 213 00:08:19,324 --> 00:08:20,412 Ndi. 214 00:08:20,456 --> 00:08:22,458 Muyenera kupita kukamuwona iye kwa inu nokha. 215 00:08:22,502 --> 00:08:23,546 Iye wangofika kumene kuno. 216 00:08:23,590 --> 00:08:25,069 Mukuganiza kuti akufuna mtsikana wina mwachisawawa 217 00:08:25,113 --> 00:08:26,549 kusokoneza nthawi ndi mwana wake? 218 00:08:26,593 --> 00:08:28,508 Uwu, uwu, uwu, uwu inde, mbendera pa sewero limenelo. 219 00:08:28,551 --> 00:08:31,206 Siwe mtsikana wachisawawa, chabwino? 220 00:08:35,950 --> 00:08:37,952 Koma mukulondola. Mukunena zowona. 221 00:08:37,995 --> 00:08:40,563 Mwina, a...kapena mwina mungathe kukumana naye mawa 222 00:08:40,607 --> 00:08:42,565 pa chakudya chamadzulo chakubadwa kwanga. 223 00:08:42,609 --> 00:08:43,827 Chabwino. 224 00:08:43,871 --> 00:08:45,568 Nditha kuzembera abambo anga, 225 00:08:45,612 --> 00:08:48,353 koma udzatero ndiyenera kuthana ndi Carlton. 226 00:08:48,397 --> 00:08:50,617 Kuyambira pamenepo adadziwa za ife, 227 00:08:50,660 --> 00:08:52,314 wakhala akundiziziritsa. 228 00:08:54,534 --> 00:08:56,100 - Chabwino. - Ndithana ndi Carlton, 229 00:08:56,144 --> 00:08:59,408 ndipo mumangoyang'ana pa charmin 'amayi anga, chabwino? 230 00:09:01,715 --> 00:09:03,891 - Yendetsani motetezeka. - Tikuwonani pambuyo pake, Phil. 231 00:09:03,934 --> 00:09:07,416 [macheza osadziwika] 232 00:09:07,459 --> 00:09:09,679 Chalakwika ndi chiyani? Kodi iye sadzakuvomerezani? 233 00:09:09,723 --> 00:09:11,028 Ayi. 234 00:09:11,072 --> 00:09:12,334 Ayi, sakufuna kusankha pakati 235 00:09:12,377 --> 00:09:14,118 awiri oyimira demokalase. 236 00:09:14,162 --> 00:09:15,598 Iye akuwopa kuti Wilkes ndi ine 237 00:09:15,642 --> 00:09:17,426 agawaniza party ndi voti. 238 00:09:17,469 --> 00:09:18,949 Chabwino. 239 00:09:18,993 --> 00:09:20,647 Kodi pali chilichonse tingachite zimenezo? 240 00:09:20,690 --> 00:09:23,432 Chabwino, ndiyenera kupeza Wilkes kunja kwa mpikisano. 241 00:09:23,475 --> 00:09:25,216 Onani, ndinali kuthamanga pamaso pake. 242 00:09:25,260 --> 00:09:26,914 ndipo ndi kulowa kwake mochedwa izo ndi zinthu zovuta. 243 00:09:26,957 --> 00:09:28,480 Chabwino. Inde. Inde. 244 00:09:28,524 --> 00:09:30,918 Kodi pali chilichonse Kodi ndingathandize? 245 00:09:30,961 --> 00:09:33,442 Eya, mukhoza kuyesa ndi kukhala kuchokera mumtundu wamavuto 246 00:09:33,485 --> 00:09:35,618 zomwe zimabweretsa apolisi pakhomo pathu. 247 00:09:35,662 --> 00:09:37,838 Dikirani, muli serious? mundikwere nazo zimenezo? 248 00:09:37,881 --> 00:09:39,622 Inde ndili. 249 00:09:40,536 --> 00:09:42,059 Simumaponya zomwe Will anachita mu nkhope yake. 250 00:09:42,103 --> 00:09:43,887 Will ndi watsopano kudziko lathu. Inu mukudziwa, iye akadali kuphunzira 251 00:09:43,931 --> 00:09:45,193 za kuunika tikukhala pansi. 252 00:09:45,236 --> 00:09:47,456 Izi ziyenera kukhala chikhalidwe chachiwiri kwa inu. 253 00:09:49,066 --> 00:09:51,852 Kotero Will akhoza kulakwitsa, koma sindingathe. 254 00:09:51,895 --> 00:09:54,202 Ndamva. 255 00:09:54,245 --> 00:09:57,509 [nyimbo za percussive] 256 00:09:57,553 --> 00:10:00,817 ♪ 257 00:10:00,861 --> 00:10:03,472 Mayi Vy! 258 00:10:03,515 --> 00:10:05,474 Bwerani kukumbatirani wotsatira wanu wodzipereka kwambiri. 259 00:10:05,517 --> 00:10:07,476 Chabwino. Ayi, simumasewera. 260 00:10:07,519 --> 00:10:09,260 Ndikuganiza anthu nditsate ine kwenikweni 261 00:10:09,304 --> 00:10:12,002 kungowona ndemanga zanu pansi kwenikweni positi iliyonse. 262 00:10:12,046 --> 00:10:13,134 Yo, ndikulumbira kuti akuchita chinthu chomwecho 263 00:10:13,177 --> 00:10:14,135 pazithunzi zanga za basketball. 264 00:10:14,178 --> 00:10:15,658 Monga, mungazizire? 265 00:10:15,702 --> 00:10:17,660 Ndimakonda kusamalira banja langa. Mungandidzudzule bwanji? 266 00:10:17,704 --> 00:10:19,749 Ndipo onani, patsamba la Hilary, muyenera kuwadziwitsa anthu 267 00:10:19,793 --> 00:10:21,359 kuti ambiri maphikidwe awo 268 00:10:21,403 --> 00:10:24,232 amayesedwa nthawi, kubwerera mmbuyo mibadwo itatu. 269 00:10:24,275 --> 00:10:25,494 Agogo a Smith amatha kuphika? 270 00:10:25,537 --> 00:10:27,670 Inde. Meemaw ankaponya pansi. 271 00:10:27,714 --> 00:10:29,585 Ankatiphikira, monga, Lamlungu lina lirilonse. 272 00:10:29,629 --> 00:10:32,066 Eya, ndinkangodumpha chakudya chamasana kuti angodya zakudya zake. 273 00:10:32,109 --> 00:10:35,765 Vy, sindinakuzindikire kutsatira Hilary pa malo ochezera a pa Intaneti. 274 00:10:35,809 --> 00:10:37,114 Inde. Inde. Inu simutero? 275 00:10:37,158 --> 00:10:38,899 Ndinaletsedwa. 276 00:10:38,942 --> 00:10:42,337 Amayi anali kuzembera mu ndemanga, chabwino, 277 00:10:42,380 --> 00:10:44,034 ndipo ndinayenera kukhazikitsa malire ena. 278 00:10:44,078 --> 00:10:45,993 Ndiye tsopano watsekeredwa ndi chikondi. 279 00:10:46,036 --> 00:10:47,647 Chabwino, ndimakonda makanema anu, 280 00:10:47,690 --> 00:10:49,518 ngakhale kuti chaposachedwa kwambiri ndi-- 281 00:10:49,561 --> 00:10:51,128 Eya, iye ali nako positi yachotsedwa 282 00:10:51,172 --> 00:10:54,001 atangowongoka zinthu zinali ndi abwana ake, Kylo. 283 00:10:54,044 --> 00:10:56,177 Pa, Kylo. Iye ndi wokongola kwambiri. 284 00:10:56,220 --> 00:10:57,308 - Mayi Vy! - Ndimamutsatira. 285 00:10:57,352 --> 00:10:58,962 Yo, ndamva chiyani. Pepani? 286 00:10:59,006 --> 00:11:01,138 Ndikudziwa kuti simuli kunja kuno kutsetsereka mu DM ndi zonse izo. 287 00:11:01,182 --> 00:11:02,487 Osasokoneza ndi foni yanga. 288 00:11:02,531 --> 00:11:03,967 -Kodi foni yanu ili kuti? - Osapusitsa-- 289 00:11:04,011 --> 00:11:05,447 Eya, Auntie Vy. 290 00:11:05,490 --> 00:11:09,320 Oo Kalanga ine. Ndiwe wokongola kwambiri, Carlton. 291 00:11:09,364 --> 00:11:11,845 Ndakhala ndikuyamikira kukhulupirika kwanu. 292 00:11:11,888 --> 00:11:13,760 Ndipo zikomo pa ulemu wanu waukulu. 293 00:11:13,803 --> 00:11:16,763 Will akundiuza kuti ndiwe pamwamba pa kalasi yanu. 294 00:11:18,460 --> 00:11:20,636 Kwenikweni, ndine womangidwa chachitatu, koma inde, 295 00:11:20,680 --> 00:11:22,638 Ndikuyembekeza kuti atenge valedictorian. 296 00:11:22,682 --> 00:11:24,640 Ine ndikutsimikiza mudzatero. 297 00:11:24,684 --> 00:11:26,816 - Vy. - Filipo. 298 00:11:26,860 --> 00:11:28,992 Zikomo kwambiri kukuwonani. Wokondwa kuti mwapanga kukhala otetezeka. 299 00:11:29,036 --> 00:11:32,561 O, ndine wokondwa kukhala pano ndi kukhala ndi mwana wanga. 300 00:11:32,604 --> 00:11:35,259 Ndine wokondwa tonse tiri pano, nkhani yeniyeni. 301 00:11:35,303 --> 00:11:37,218 Chabwino? Banja limodzi lalikulu lachisangalalo. 302 00:11:37,261 --> 00:11:38,698 Ndikuganiza nthawi yomaliza tinachita izi 303 00:11:38,741 --> 00:11:40,047 kunali kukumananso kwa agogo a Molly 304 00:11:40,090 --> 00:11:41,265 kubwerera ku Philly, sichoncho? 305 00:11:41,309 --> 00:11:43,224 Inde! O, ine ndinkakonda izo. 306 00:11:43,267 --> 00:11:45,879 Ndipo mac ake ndi tchizi ankakonda kumenya. 307 00:11:45,922 --> 00:11:47,271 N’chifukwa chiyani tinasiya kuwachita? 308 00:11:47,315 --> 00:11:50,187 Chabwino, Amayi-- Agogo-- 309 00:11:50,231 --> 00:11:54,539 iye anadwala, kudwala kwenikweni. 310 00:11:54,583 --> 00:11:56,846 Ndipo ine ndinali kumusamalira. 311 00:11:58,456 --> 00:11:59,849 Ndinayesetsa kuthandiza 312 00:11:59,893 --> 00:12:02,069 momwe ndingathere, koma miyoyo yathu inali kunja kuno. 313 00:12:02,112 --> 00:12:03,897 Tinatumiza ndalama. 314 00:12:03,940 --> 00:12:07,117 Inde, macheke amalipira mabilu, koma sasintha zoyala. 315 00:12:07,161 --> 00:12:08,640 Ndinayenera kuchita zimenezo pandekha. 316 00:12:08,684 --> 00:12:11,382 Inu mukanalemba ganyu wosamalira, monga ndinafotokozera. 317 00:12:11,426 --> 00:12:12,775 Ifenso tikanaphimba zimenezo. 318 00:12:12,819 --> 00:12:15,473 Lembani mlendo kuti awone pambuyo pa amayi athu? 319 00:12:15,517 --> 00:12:16,779 Mukudziwa, ndimaganiza kuti tinali ndi ngongole kwa iye kuposa pamenepo. 320 00:12:16,823 --> 00:12:18,999 Ayi, kuzizira. Ayi? 321 00:12:19,042 --> 00:12:20,087 Ndikukumbukira inu nonse mukuchita izi 322 00:12:20,130 --> 00:12:21,479 pamene—pamene Agogo a Molly anali kufa. 323 00:12:21,523 --> 00:12:22,654 Sizinasinthe kalikonse pamenepo. 324 00:12:22,698 --> 00:12:24,918 Sizichitika sinthani chilichonse tsopano. 325 00:12:24,961 --> 00:12:27,921 [nyimbo za melancholy] 326 00:12:27,964 --> 00:12:34,144 ♪ 327 00:12:36,930 --> 00:12:37,974 Akazi akuda ndi abulauni-- tatsitsidwa 328 00:12:38,018 --> 00:12:39,889 ngati tilibe kugonana pang'ono. 329 00:12:39,933 --> 00:12:42,587 Tikuwonetsa khungu, ndipo basi ndife THOTs. 330 00:12:42,631 --> 00:12:44,111 Panthawiyi, atsikana oyera? 331 00:12:44,154 --> 00:12:45,895 Iwo ndi olimba mtima nthawi iliyonse iwo adachita zonse. 332 00:12:45,939 --> 00:12:47,070 Chabwino, Hilary, sitikusowa phunziro 333 00:12:47,114 --> 00:12:48,768 mmene kusankhana mitundu zimapanga ndale za jenda. 334 00:12:48,811 --> 00:12:50,813 Tsopano, inu munatiuza ife inu munati mutsitse 335 00:12:50,857 --> 00:12:52,336 vidiyoyi ya "Thirsty Chef". 336 00:12:52,380 --> 00:12:53,947 Tsopano zikumveka ngati inu simuli. 337 00:12:53,990 --> 00:12:57,080 Ayi, ndikufuna ndikuwunikenso zomwe zingatanthauze kwa ine. 338 00:12:57,124 --> 00:12:58,952 Chabwino, mwalingalirapo zomwe zingatanthauze 339 00:12:58,995 --> 00:13:01,345 kwa ife tonse? Za kampeni yanga? 340 00:13:01,389 --> 00:13:02,651 Ndiyenera kuyankha mafunso 341 00:13:02,694 --> 00:13:04,435 za inu kukhala maliseche pa social media. 342 00:13:04,479 --> 00:13:06,307 Ndilibe ngakhale maliseche, bambo. 343 00:13:06,350 --> 00:13:07,874 Ndipo kampeni yanu, 344 00:13:07,917 --> 00:13:10,267 akhale opanda manyazi za positi yanga yopatsa thupi. 345 00:13:10,311 --> 00:13:12,748 Ndipo ngati wina sachipeza, akhoza kupita ku gehena. 346 00:13:12,792 --> 00:13:14,794 Chabwino. Choncho mfundo ndi yakuti, 347 00:13:14,837 --> 00:13:16,621 mukusunga zolemba zanu, 348 00:13:16,665 --> 00:13:18,798 ndipo ndikulingalira kupanga zambiri za iwo. 349 00:13:20,147 --> 00:13:21,496 Inde. 350 00:13:23,454 --> 00:13:24,891 Hmm. 351 00:13:27,545 --> 00:13:28,982 Chabwino, ine ndikuganiza izo zakhazikika. 352 00:13:31,288 --> 00:13:33,551 Tsopano, ngati mungandikhululukire, Ndili ndi nkhani yozungulira. 353 00:13:33,595 --> 00:13:36,990 Adadi, ndikudziwa ndizovuta kumvetsetsa, 354 00:13:37,033 --> 00:13:39,557 koma ndikuchita zisankho zabwino zamabizinesi. 355 00:13:41,211 --> 00:13:42,778 Zedi. 356 00:13:42,822 --> 00:13:45,955 [nyimbo zomveka] 357 00:13:45,999 --> 00:13:49,132 ♪ 358 00:13:49,176 --> 00:13:53,267 Amayi, simukumva zomwe ndikuyesera kuchita? 359 00:13:53,310 --> 00:13:55,704 sinditero. 360 00:13:55,747 --> 00:13:57,880 Koma ndimakukondani, ndipo ndaphunzira nanu 361 00:13:57,924 --> 00:14:01,536 kuti ndi bwino kukangana pang'ono ndipo mvetserani zambiri. 362 00:14:03,799 --> 00:14:06,628 Nali funso langa. 363 00:14:06,671 --> 00:14:09,979 Amachita izi zikusonyeza kuti ndinu ndani? 364 00:14:15,332 --> 00:14:17,378 Azakhali anu a Viv ndi ine kukhala ndi mbiri yambiri 365 00:14:17,421 --> 00:14:19,902 kugwira ntchito. 366 00:14:19,946 --> 00:14:23,558 Ndipo monga momwe timakonda wina ndi mzake, 367 00:14:23,601 --> 00:14:25,560 takhala tikusemphana nthawi zonse. 368 00:14:25,603 --> 00:14:27,475 Ndife osiyana kwambiri. 369 00:14:27,518 --> 00:14:29,912 Mm. Osati kwenikweni. 370 00:14:29,956 --> 00:14:32,088 Nonse mumapeza nthawi zonse mayankho onse, 371 00:14:32,132 --> 00:14:34,003 ndipo nthawi zonse muyenera kukhala nazo mawu otsiriza. 372 00:14:34,047 --> 00:14:36,005 Muli ngati... mofanana kwambiri. 373 00:14:36,049 --> 00:14:38,834 Chabwino, chabwino, inu mukhoza kukhala pa chinachake. 374 00:14:38,878 --> 00:14:40,749 Mm-hmm. [kuseka] 375 00:14:42,185 --> 00:14:44,100 Tamverani, ndabwera kudzasangalala tsiku lanu lobadwa, chabwino? 376 00:14:44,144 --> 00:14:45,319 Cholinga ndi inu. 377 00:14:45,362 --> 00:14:48,365 sindikufuna iwe kudandaula za ine ndi Viv. 378 00:14:48,409 --> 00:14:49,801 Chabwino. 379 00:14:49,845 --> 00:14:52,848 Ndikutanthauza, utali monga aliyense amagwirizana. 380 00:14:52,892 --> 00:14:55,068 Ndichita zonse zomwe ndingathe. 381 00:14:56,373 --> 00:14:58,158 O, mnyamata. 382 00:14:58,201 --> 00:14:59,550 Ndikuzirala, mwana. 383 00:14:59,594 --> 00:15:01,378 Kutopa kwapaulendo wandege. Choncho usiku wabwino. 384 00:15:01,422 --> 00:15:02,814 Usiku wabwino. 385 00:15:05,817 --> 00:15:09,734 Mukudziwa, Will, sindingathe pitilizani kukumbukira 386 00:15:09,778 --> 00:15:11,258 ine ndi Viv tikukangana. 387 00:15:11,301 --> 00:15:13,869 Ndikutanthauza, munali mwina zisanu ndi ziwiri kapena zisanu. 388 00:15:13,913 --> 00:15:15,740 Kodi mukukumbukira mpaka liti? 389 00:15:15,784 --> 00:15:17,090 [kuseka pang'ono] Uh... 390 00:15:17,133 --> 00:15:21,050 Ndikuganiza kuti ndikukumbukira ... [kuseka] 391 00:15:21,094 --> 00:15:23,748 Jasmine akundipsopsona pabwalo lamasewera 392 00:15:23,792 --> 00:15:26,534 pamene ine ndinali, ngati, anayi. 393 00:15:26,577 --> 00:15:29,058 Eya, izo zinali zabwino. 394 00:15:29,102 --> 00:15:30,973 [kuseka] 395 00:15:32,540 --> 00:15:35,630 Kodi mukukumbukira abambo anu? 396 00:15:37,066 --> 00:15:39,851 Um... 397 00:15:39,895 --> 00:15:42,463 tinthu tating'ono ndi zidutswa. 398 00:15:43,116 --> 00:15:46,989 Koma Hei, ndi wofunika mukukumbukira? 399 00:15:52,821 --> 00:15:54,127 Ndimakukondani amayi. 400 00:15:54,170 --> 00:15:56,694 Inenso ndimakukonda. 401 00:16:02,700 --> 00:16:06,095 [nyimbo zabwino RandB] 402 00:16:06,139 --> 00:16:12,972 ♪ 403 00:16:13,015 --> 00:16:15,148 ♪ sindikudziwa pamene munandigwira maso ♪ 404 00:16:15,191 --> 00:16:17,237 ♪ 405 00:16:17,280 --> 00:16:19,369 Kwada ndithu. 406 00:16:19,413 --> 00:16:21,110 Kodi mukubwera kudzagona usikuuno, 407 00:16:21,154 --> 00:16:24,635 kapena mukupanga chizolowezi za kugona muno? 408 00:16:24,679 --> 00:16:27,290 Ndine pansi pa mfuti, Phil. 409 00:16:27,334 --> 00:16:29,466 Kujambula kwa Reid. 410 00:16:29,510 --> 00:16:33,035 Ndikupenta kuti ndilembetse kwa Neeman Fellowship. 411 00:16:33,079 --> 00:16:34,819 Hmm. 412 00:16:34,863 --> 00:16:36,473 Madeti a Art. 413 00:16:36,517 --> 00:16:38,432 Ndikukumbukira momwe izi zimakhalira. 414 00:16:42,044 --> 00:16:44,003 Ndikadagwiritsa ntchito thandizo lanu ndi Hilary. 415 00:16:44,046 --> 00:16:46,222 Simunanene chilichonse. 416 00:16:46,266 --> 00:16:48,790 Kukangana sikuthandiza mozungulira naye. 417 00:16:48,833 --> 00:16:55,971 ♪ 418 00:17:00,454 --> 00:17:01,585 Ndi chinthu chotsiriza 419 00:17:01,629 --> 00:17:03,022 zomwe aliyense wa ife amafunikira pompano, 420 00:17:03,065 --> 00:17:06,199 koma ife mwangotheka tiri nazo vuto lalikulu kwambiri. 421 00:17:08,853 --> 00:17:11,073 Vy akuganiza 422 00:17:11,117 --> 00:17:14,207 ndikumuuza Will za Lou. 423 00:17:16,209 --> 00:17:18,428 - Mukundinyoza. - Ayi. 424 00:17:18,472 --> 00:17:19,951 Ndinamulangiza motsutsa. 425 00:17:19,995 --> 00:17:22,171 Chabwino, chifukwa ndi lingaliro loyipa. 426 00:17:22,215 --> 00:17:24,260 Chabwino, eya, ndi zoipa kwa ife, koma ndikutanthauza, 427 00:17:24,304 --> 00:17:27,350 Will ayenera kudziwa zoona zake za abambo ake. 428 00:17:27,394 --> 00:17:30,005 Eya, tsiku lina. Inde. Koma pa tsiku lake lobadwa la 17, ayi. 429 00:17:30,049 --> 00:17:33,487 Mvetserani, Viv, tiyenera kuyima pamodzi pa ichi. 430 00:17:34,227 --> 00:17:37,447 Phil, apeza za izo tsiku lina. 431 00:17:37,491 --> 00:17:39,971 Ndipo tikamamusunga nthawi yayitali mumdima, 432 00:17:40,015 --> 00:17:42,322 kuipa kwake zikhala kwa ife tonse. 433 00:17:48,197 --> 00:17:50,417 [nyimbo zabwino] 434 00:17:50,460 --> 00:17:53,115 Ooh, ndikununkhiza-- O, nyama yowotcha 435 00:17:53,159 --> 00:17:54,725 ndi-- mbatata zophikidwa 436 00:17:54,769 --> 00:17:57,250 ndi mabisiketi ndi gravy? Chabwino. Kuchita misala mkati muno. 437 00:17:57,293 --> 00:17:59,948 Zokonda zanu zonse pa tsiku lanu lapadera. 438 00:17:59,991 --> 00:18:01,906 Tsiku labwino lobadwa. 439 00:18:01,950 --> 00:18:03,256 Zikomo. 440 00:18:03,299 --> 00:18:04,735 O, ine ndikudziwa izo zakhala ziri miyezi ingapo 441 00:18:04,779 --> 00:18:06,128 kuyambira pomwe wapita, mwana, 442 00:18:06,172 --> 00:18:09,392 koma, gosh, ndikungomva ngati zambiri zasintha. 443 00:18:11,220 --> 00:18:13,179 Yang'anani nkhope yanu. 444 00:18:15,355 --> 00:18:18,053 Gosh, mwana, wayamba kuti muwone ngati ... 445 00:18:19,010 --> 00:18:21,491 Monga ndani? 446 00:18:21,535 --> 00:18:22,797 Monga mwamuna. 447 00:18:22,840 --> 00:18:25,278 Monga mwamuna osati mwana wanga wamwamuna. 448 00:18:26,627 --> 00:18:28,498 Sindinakhale khanda mu miniti, Ma. 449 00:18:30,892 --> 00:18:35,244 Koma, a, ine ndakhala ndikuganiza za izi kwa nthawi yayitali, 450 00:18:35,288 --> 00:18:36,898 koma ndakhala ndikutanthauza kukufunsani, 451 00:18:36,941 --> 00:18:40,075 ndipo ndikumva ngati munali ndikuyesera kuyimitsa, koma ... 452 00:18:42,338 --> 00:18:44,558 Kodi ndimawoneka ngati ma pop anga? 453 00:18:44,601 --> 00:18:48,344 Monga maso anga ndi makutu anga, chinachake? 454 00:18:50,390 --> 00:18:52,696 Sindikudziwa mungayankhe bwanji zimenezo, 455 00:18:52,740 --> 00:18:56,309 kukhala kuti mawonekedwe anu onse abwino bwera kuchokera kwa ine. 456 00:18:56,352 --> 00:18:57,484 - Ah. - Ndikutanthauza, bwerani. 457 00:18:57,527 --> 00:18:59,529 Zili ngati kuyang’ana pagalasi. - Kulondola. 458 00:18:59,573 --> 00:19:00,965 - [Kuyasamula] Mmawa wabwino. - M'mawa wabwino. 459 00:19:01,009 --> 00:19:02,402 Zonsezi ndi chiyani? 460 00:19:02,445 --> 00:19:05,405 Chabwino, zonsezi ndi basi chidutswa chakumwamba pa Dziko Lapansi. 461 00:19:05,448 --> 00:19:07,581 Pano. Yesani imodzi mwa izi. 462 00:19:10,453 --> 00:19:12,673 - Oo Mulungu wanga. -Mm-hmm. 463 00:19:12,716 --> 00:19:14,414 Iyi ndiye biscuit yabwino kwambiri Ine ndinayamba ndadyapo. 464 00:19:14,457 --> 00:19:16,285 Ingodikirani. Iye adzayikapo phula. 465 00:19:16,329 --> 00:19:17,591 Isintha moyo wanu. 466 00:19:17,634 --> 00:19:20,246 Chabwino, dikirani. Amayi saphika chonchi. 467 00:19:20,289 --> 00:19:21,682 Chabwino, ndi chifukwa pamene ndinali kukwaniritsa 468 00:19:21,725 --> 00:19:23,205 luso langa kukhitchini, 469 00:19:23,249 --> 00:19:26,469 amayi ako anali otanganidwa kwambiri akuthamangira mu misewu imeneyo. 470 00:19:26,513 --> 00:19:28,689 Chabwino, ndikufuna zambiri. Kutayika. 471 00:19:28,732 --> 00:19:30,647 Kodi iye anayamba wakuuzanipo inu? za nthawi 472 00:19:30,691 --> 00:19:34,303 kuti anakwera pa siteji pa konsati ya D'Angelo? 473 00:19:34,347 --> 00:19:37,915 Chabwino, pepani. Sindinakwere. 474 00:19:37,959 --> 00:19:39,221 Anandiitanira pa siteji. 475 00:19:39,265 --> 00:19:41,223 Ayi, sindimukumbukira ndikukufunsani chilichonse. 476 00:19:41,267 --> 00:19:42,833 Anandiyitanira ndi maso ake. 477 00:19:42,877 --> 00:19:46,010 [kuseka] 478 00:19:46,054 --> 00:19:48,491 Choncho, Auntie, muli ndi zinsinsi zina 479 00:19:48,535 --> 00:19:50,798 za amayi anga kuti mukufunitsitsa kufotokoza? 480 00:19:50,841 --> 00:19:52,756 - Chabwino. -Oo. 481 00:19:52,800 --> 00:19:56,238 Ooh, kodi anakuuzani, O, nthawi yake 482 00:19:56,282 --> 00:19:58,849 kuti ndinamugula chinsalu chake choyamba ndi penti yake? 483 00:19:58,893 --> 00:20:02,549 Chabwino, kuti mundisokoneze ine akhoza kupita kukayankhula pa foni 484 00:20:02,592 --> 00:20:04,203 pamene munayenera kuti azindisamalira mwana. 485 00:20:04,246 --> 00:20:05,508 Limenelo ndi bodza. 486 00:20:05,552 --> 00:20:08,032 Ndinachita chifukwa ndinawona unali ndi talente. 487 00:20:08,076 --> 00:20:10,339 Simundipatsa mbiri za izo. 488 00:20:10,383 --> 00:20:12,211 Mm. Zomwe mungathe tengera mbiri 489 00:20:12,254 --> 00:20:13,951 akunditenga kunyanja pa tsiku langa lobadwa. 490 00:20:13,995 --> 00:20:15,257 Zingakhale zopusa. Zingakhale zabwino. 491 00:20:15,301 --> 00:20:16,911 - Chabwino. - Inde. 492 00:20:16,954 --> 00:20:20,219 Ndikhoza kukumana nanu nonse chakudya chamasana, ngati zili bwino ndi inu. 493 00:20:22,003 --> 00:20:24,353 Eya, ndithudi, izo ziri. Inde. 494 00:20:24,397 --> 00:20:26,660 Idzatipatsa ife nthawi zonse kugona. 495 00:20:26,703 --> 00:20:28,227 Wraps. Ndipo tiyeni tilowe mu chakudya ichi. 496 00:20:28,270 --> 00:20:29,489 Chabwino. Tiyeni tichite zomwezo. Tidye. 497 00:20:29,532 --> 00:20:31,360 Taonani, ndagata tchizi. 498 00:20:31,404 --> 00:20:33,362 O, inu mwagunda tchizi nthawi ino. 499 00:20:33,406 --> 00:20:34,798 - Inde, mukudziwa ... - Uwu! 500 00:20:34,842 --> 00:20:36,452 Adafika ku Bel-Air, anayamba kugwiritsa ntchito grater. 501 00:20:36,496 --> 00:20:38,280 - Ndikuyesera kuwonjezera. - Mwa njira, 502 00:20:38,324 --> 00:20:40,239 tsiku lobadwa labwino, Will. - Hei, zikomo, bambo. 503 00:20:47,420 --> 00:20:49,900 Ndiye? Kodi anavomera kukumana? 504 00:20:49,944 --> 00:20:51,337 Inde. Zonse zakonzedwa. 505 00:20:51,380 --> 00:20:54,035 Palibe atolankhani. Iwe ndi Wilkes basi. 506 00:20:54,078 --> 00:20:56,429 Zabwino. Zabwino. Zikomo, Geoffrey. 507 00:20:59,432 --> 00:21:01,347 Ukuwoneka wopusa, bambo. 508 00:21:01,390 --> 00:21:03,392 Chinanso chikuchitika ndi chiyani? 509 00:21:07,483 --> 00:21:08,528 Chabwino... 510 00:21:10,791 --> 00:21:13,837 Vy akhoza kumuuza Will za abambo ake. 511 00:21:13,881 --> 00:21:17,319 Ndipo inu simukufuna zimenezo. Pazifukwa zabwino? 512 00:21:17,363 --> 00:21:18,755 Chabwino, ikhoza kusokoneza kupita patsogolo konse 513 00:21:18,799 --> 00:21:20,148 anapangidwa, mukudziwa? 514 00:21:20,191 --> 00:21:23,151 Inde. Ine ndikuganiza izo zikanakhoza. 515 00:21:25,588 --> 00:21:27,982 Chifukwa chake Ndikufuna thandizo lanu. 516 00:21:28,025 --> 00:21:30,941 [nyimbo zabata] 517 00:21:30,985 --> 00:21:34,467 ♪ 518 00:21:34,510 --> 00:21:37,426 Ndikufuna inu kuti muwone izo Lou samayandikira Will. 519 00:21:37,470 --> 00:21:39,298 Ine ndikutanthauza, chinthu chotsiriza amafunikira m'moyo wake 520 00:21:39,341 --> 00:21:43,258 ndi zopweteka kwambiri ndi kukhumudwa. 521 00:21:48,002 --> 00:21:49,395 ♪ 522 00:21:49,438 --> 00:21:51,440 ♪ Osayesa kulimbana nazo 523 00:21:51,484 --> 00:21:53,094 ♪ Ndikudziwa kuti mumakonda 524 00:21:53,137 --> 00:21:55,444 ♪ Inde, eya, eya 525 00:21:55,488 --> 00:21:57,620 ♪ Kutenga ngati kachilombo 526 00:21:57,664 --> 00:21:58,969 ♪ Tiyeni tiyambitse zipolowe 527 00:21:59,013 --> 00:22:00,667 ♪ Inde, eya, eya 528 00:22:00,710 --> 00:22:02,103 Ooh! 529 00:22:02,146 --> 00:22:03,800 Mwaona, Ma? 530 00:22:03,844 --> 00:22:06,325 Chidutswa cha nyumba chimakhala pafupi nthawi zonse, kaya ndipite kutali bwanji. 531 00:22:06,368 --> 00:22:09,415 Mmm. Mmm. 532 00:22:09,458 --> 00:22:12,418 Philly pang'ono ndithudi amapita kutali. 533 00:22:12,461 --> 00:22:14,115 -Mm-hmm. -Mmm. 534 00:22:14,158 --> 00:22:16,422 Shh, izi ndi zopenga. 535 00:22:16,465 --> 00:22:18,337 Ndi wokongola. 536 00:22:18,380 --> 00:22:21,731 Kumwamba ndi mapiri ndi nyanja. 537 00:22:21,775 --> 00:22:24,995 -Mm-hmm. - Zowona zili ngati maloto. 538 00:22:25,039 --> 00:22:27,041 Ndendende. 539 00:22:27,084 --> 00:22:28,216 Zatenga miniti, 540 00:22:28,259 --> 00:22:30,436 koma ndikuganiza kuti ndikuyamba kukonda Cali tsopano. 541 00:22:32,873 --> 00:22:34,353 Ndimakunyadirani mwana wanga. 542 00:22:35,789 --> 00:22:38,835 Ngakhale bwanji Ndamusowa mwana wanga, 543 00:22:38,879 --> 00:22:42,970 Ndine wokondwa kukuwonani kutukuka kunja kuno. 544 00:22:43,013 --> 00:22:47,844 Eya, ine ndikutanthauza, ngati izo sizinali kwa Amalume Phil ndi Aunt Viv, 545 00:22:47,888 --> 00:22:51,108 akadapanda kukhala pafupi ndi ine, Sindikudziwa komwe ndikanakhala. 546 00:22:51,152 --> 00:22:52,893 Dikirani, imirirani. 547 00:22:52,936 --> 00:22:54,677 Inu mungopereka zikomo zonse 548 00:22:54,721 --> 00:22:56,549 kwa azakhali ako ndi amalume ako kwa miyezi ingapo yapitayi 549 00:22:56,592 --> 00:22:58,246 pamene ine ndine ndani adakulerera ndekha? 550 00:22:58,289 --> 00:23:01,858 Ayi, ayi. Ndikukuwonani, Mayi. 551 00:23:01,902 --> 00:23:04,774 Ndikutanthauza, ngati sizinali za inu kunditumiza kuno, 552 00:23:04,818 --> 00:23:08,343 Mwina sindikanatero wafika ku tsiku lobadwa ili. 553 00:23:09,475 --> 00:23:11,868 Choncho zikomo. 554 00:23:11,912 --> 00:23:14,001 Ayi, zikomo, mwana. 555 00:23:14,044 --> 00:23:15,394 Zikomo chifukwa chokhala mwamuna 556 00:23:15,437 --> 00:23:17,961 zomwe ndimazidziwa nthawi zonse mudayenera kukhala. 557 00:23:18,005 --> 00:23:20,399 sindikukufunani basi kuyiwala nkhani yonse 558 00:23:20,442 --> 00:23:22,618 komwe mwachokera, chabwino? 559 00:23:22,662 --> 00:23:25,229 [anthu okwera akukuwa] 560 00:23:25,273 --> 00:23:26,405 Ndikukumvani. 561 00:23:26,448 --> 00:23:27,928 Bwerani kuno. 562 00:23:31,279 --> 00:23:32,541 Ndimakukonda wachikondi. 563 00:23:32,585 --> 00:23:35,457 Inenso ndimakukonda. Mukufuna kukwera choyamba icho? 564 00:23:35,501 --> 00:23:36,763 - Ndikutero. - Chabwino, tiyeni tizipita. 565 00:23:36,806 --> 00:23:37,590 Inde. 566 00:23:37,633 --> 00:23:41,071 [nyimbo zofewa, zaphokoso] 567 00:23:41,115 --> 00:23:44,161 ♪ 568 00:23:44,205 --> 00:23:45,772 ♪ Ndikumbutseni zomwe caddy akunena ♪ 569 00:23:45,815 --> 00:23:48,078 ♪ Amadziwa kuti ndine wadzuwa mandimu ♪ 570 00:23:48,122 --> 00:23:50,429 ♪ Kwa otsika, mumatani ndalama? ♪ 571 00:23:50,472 --> 00:23:53,562 ♪ Ayi, ayi, ayi, sindingathe kundisewera popanda mpumulo ♪ 572 00:23:53,606 --> 00:23:54,998 ♪ Ndikufuna VVS... 573 00:23:55,042 --> 00:23:58,480 Kodi izi zikuwonetsa ndinu ndani? 574 00:23:58,524 --> 00:24:01,004 ♪ 575 00:24:01,048 --> 00:24:02,919 ♪ Samalani ngati ndapenga, amene iye swervin '? ♪ 576 00:24:02,963 --> 00:24:04,268 ♪ Mm mm 577 00:24:04,312 --> 00:24:05,400 ♪ Mm mmm 578 00:24:17,151 --> 00:24:18,369 Mwachedwa. 579 00:24:18,413 --> 00:24:19,719 Bizinesi ya apolisi. 580 00:24:19,762 --> 00:24:21,503 Mwaona, ine ndiri kale wogwira ntchito m'boma. 581 00:24:21,547 --> 00:24:23,984 Mutha kusiya kuwongolera. Kulibe makamera kuzungulira. 582 00:24:24,027 --> 00:24:26,160 Chabwino, mosiyana ndi inu, Ndimaona kuti malamulowo ndi ofunika kwambiri. 583 00:24:26,203 --> 00:24:28,292 Sindipinda kapena kugula njira yanga pochitsatira 584 00:24:28,336 --> 00:24:30,164 monga munachitira kuphwando la Carlton. 585 00:24:30,207 --> 00:24:32,340 Mwana wako wamkazi anali mlendo. 586 00:24:32,383 --> 00:24:34,255 komabe palibe amene adafufuza kumwa kwake mowa. 587 00:24:34,298 --> 00:24:35,691 Kotero inu mukhoza kusiya chizolowezi cha oyera. 588 00:24:35,735 --> 00:24:37,867 Tonse tikudziwa chifukwa chake sizikukwanira. 589 00:24:37,911 --> 00:24:40,130 Mtsogoleri Hernandez adati muli ndi pempho. 590 00:24:40,174 --> 00:24:42,002 ndikutero. 591 00:24:42,045 --> 00:24:44,308 Chisankho chapadera ichi zafika povuta 592 00:24:44,352 --> 00:24:45,701 kuyambira pomwe mudalumpha. 593 00:24:45,745 --> 00:24:47,355 Tsopano iwe ndi ine tikhoza kugawanika voti ya demokalase, 594 00:24:47,398 --> 00:24:48,617 kukankha Crawford kuti apambane. 595 00:24:48,661 --> 00:24:50,401 Umu ndi momwe timapewera zimenezo. 596 00:24:50,445 --> 00:24:52,621 Mtsutso wathu uyenera kusankha amene mmodzi wa ife akupitiriza 597 00:24:52,665 --> 00:24:54,667 kuyimirira pachisankho. 598 00:24:54,710 --> 00:24:57,321 Amene akutsogolera pambuyo pake 599 00:24:57,365 --> 00:24:59,889 amakhala yekha Mtsogoleri wa demokalase. 600 00:24:59,933 --> 00:25:01,151 Wotayika agwada, 601 00:25:01,195 --> 00:25:02,979 kupereka chithandizo chake chonse kumbuyo kwa wopambana. 602 00:25:05,547 --> 00:25:08,115 Kutsutsana kumasankha zonse. 603 00:25:08,158 --> 00:25:10,204 Ndendende. 604 00:25:10,247 --> 00:25:11,988 Kodi tili ndi mgwirizano? 605 00:25:12,032 --> 00:25:17,733 ♪ 606 00:25:22,912 --> 00:25:24,566 - Pa, Kylo. -Yo. 607 00:25:24,610 --> 00:25:27,177 Ndiye ndinabwera ndi malingaliro ena anayi amakanema 608 00:25:27,221 --> 00:25:30,224 kunja kwa "Wophika Ludzu," ndipo onse ndi moto. 609 00:25:30,267 --> 00:25:31,486 Inde. 610 00:25:31,530 --> 00:25:33,662 Ndinali ndi nkhawa iwe ukanakhala chonchi. 611 00:25:33,706 --> 00:25:35,925 Ndi chiyani icho kutanthauza? 612 00:25:35,969 --> 00:25:37,884 Zikutanthauza kuti ndinachita kafukufuku pa iwe, Hilary. 613 00:25:37,927 --> 00:25:39,189 Mwasiya koleji. 614 00:25:39,233 --> 00:25:42,584 Munasiya ntchito ziwiri kapena zitatu, ma internship. 615 00:25:42,628 --> 00:25:44,151 Inu ngakhale kusiya anthu omwe ali pa intaneti 616 00:25:44,194 --> 00:25:45,674 mudayesapo kungosangalala. 617 00:25:45,718 --> 00:25:47,589 Eya, ndiye chiyani? 618 00:25:47,633 --> 00:25:50,549 I_ine ndakhala ndikudzipeza ndekha. 619 00:25:50,592 --> 00:25:52,899 Chabwino, muli ndi dongosolo. 620 00:25:52,942 --> 00:25:54,857 Mwamsanga ngati chinachake sizipita njira yako, 621 00:25:54,901 --> 00:25:57,294 ndinu ofulumira kwambiri kuti munyamuke pa ntchito ina. 622 00:25:57,338 --> 00:25:58,557 Ndi chizolowezi chosavuta kupanga 623 00:25:58,600 --> 00:26:01,429 pamene simuyenera kulipira bilu. 624 00:26:01,472 --> 00:26:02,909 Mukudziwa? Zikomo, Kylo. 625 00:26:02,952 --> 00:26:04,998 Osayesa kundiyesa psychoanalyze 626 00:26:05,041 --> 00:26:06,739 chifukwa basi Sindichita zomwe mukufuna. 627 00:26:06,782 --> 00:26:08,567 Osandizungulira izi. 628 00:26:08,610 --> 00:26:12,005 Mudadana ndi kanemayo mpaka Ndidazilemba ndipo zidakwera kwambiri 629 00:26:12,048 --> 00:26:13,180 ndipo adakupezani othandizira anu onse. 630 00:26:13,223 --> 00:26:15,704 Ndipo ndidzasunga ma sponsor anga onse, chabwino? 631 00:26:15,748 --> 00:26:17,663 Ndikhoza kuchita mwanjira yanga popanda inu. 632 00:26:17,706 --> 00:26:22,363 Inde, pokhapokha mutachoka, zonse zomwe mudapanga 633 00:26:22,406 --> 00:26:25,409 m'nyumba iyi ndi yanga, ndipo muli ndi ngongole yakupha. 634 00:26:25,453 --> 00:26:28,804 Chokongola kwambiri. 635 00:26:28,848 --> 00:26:31,154 Simunawerenge mgwirizano wanu, munatero? 636 00:26:37,987 --> 00:26:40,294 Moni, Akazi a Banks. Zabwino kwambiri kukuwonaninso. 637 00:26:40,337 --> 00:26:42,122 O, zikomo kwambiri, Wophika Armstrong. 638 00:26:42,165 --> 00:26:43,906 Ndikuyembekezera kwambiri ku chakudya china chachikulu lero. 639 00:26:43,950 --> 00:26:45,386 Inu mukudziwa Sindidzakukhumudwitsani. 640 00:26:49,216 --> 00:26:51,348 Pepani, anyamata. Pepani chifukwa chochedwa. 641 00:26:51,392 --> 00:26:52,872 Ayi, Aunt Viv. 642 00:26:52,915 --> 00:26:54,874 Zinatipatsa nthawi yokwanira kuti muwone Christina Aguilera 643 00:26:54,917 --> 00:26:56,658 pita mu chibwano chokongola ichi. 644 00:26:56,702 --> 00:26:58,442 Inde, tinamuwona Riri nthawi yatha tinali pano, 645 00:26:58,486 --> 00:26:59,705 chabwino, Aunt Viv? -Oo. 646 00:26:59,748 --> 00:27:01,315 - Iye anali dope. - O, iye ndithudi anali. 647 00:27:01,358 --> 00:27:04,318 Ndipo iye anatsimikiza adapeza ndalama zake. 648 00:27:04,361 --> 00:27:06,102 O, kotero i_inu bwerani kuno kawirikawiri, mwana? 649 00:27:06,146 --> 00:27:07,843 Inde inde. Timayesetsa kubweretsa ana 650 00:27:07,887 --> 00:27:09,889 kunja kwinakwake kwa chakudya chamadzulo kamodzi pa sabata, 651 00:27:09,932 --> 00:27:11,325 mukudziwa, kukulitsa m'kamwa mwawo. 652 00:27:11,368 --> 00:27:14,328 Inde. Zakudya zam'nyanja pano ndi bussin'. 653 00:27:14,371 --> 00:27:15,721 Ndiye Viv, 654 00:27:15,764 --> 00:27:19,115 ndiuzeni chomwe chakupezani otanganidwa kwambiri masiku ano. 655 00:27:19,159 --> 00:27:21,857 Chabwino, pali gallerist yemwe wandisankha ine 656 00:27:21,901 --> 00:27:23,598 kwa Nieman Fellowship. 657 00:27:23,642 --> 00:27:25,382 Ziri ngati thandizo lanzeru 658 00:27:25,426 --> 00:27:26,949 kwa ojambula zithunzi. 659 00:27:26,993 --> 00:27:28,690 Ndiye mukupentanso? 660 00:27:28,734 --> 00:27:30,866 Inde. Inde. Zojambula za Aunt Viv ndizopenga. 661 00:27:30,910 --> 00:27:33,347 Amakhala akulipira anthu ngati 20 Gs pazinthu zake. 662 00:27:33,390 --> 00:27:34,522 - Shh. - Zoona? 663 00:27:34,565 --> 00:27:36,437 - Inde. - Chabwino, ndizo zabwino kumva. 664 00:27:36,480 --> 00:27:40,136 I_ine ndinakhala ngati wokhumudwitsidwa mutasiya kujambula, 665 00:27:40,180 --> 00:27:42,182 mukudziwa, makamaka pambuyo nsembe zonse 666 00:27:42,225 --> 00:27:44,793 zomwe ine ndi Amayi tinapanga kotero mutha kukhala wojambula. 667 00:27:44,837 --> 00:27:47,361 O, ndikhululukireni ine kwa kukukhumudwitsani. 668 00:27:47,404 --> 00:27:49,493 Osati monga mumadziwa zomwe ndimadutsamo. 669 00:27:49,537 --> 00:27:51,757 Ngakhale zili choncho, munali otanganidwa kwambiri kuthamangira Lou. 670 00:27:51,800 --> 00:27:54,760 - Tiyeni - tisapite kumeneko. - Pitani kuti? 671 00:27:54,803 --> 00:27:56,500 Masana abwino, madona ndi njonda. 672 00:27:56,544 --> 00:27:57,545 Kodi ndingatenge oda yanu? 673 00:27:57,588 --> 00:27:58,938 Inde. Inde, mungathe. 674 00:27:58,981 --> 00:28:01,375 Ndipo tidzasangalala ndi chakudya chamasana ichi pa tsiku langa lobadwa. 675 00:28:01,418 --> 00:28:03,682 Palibe malamulo ambali za mphamvu zowonjezera zofunika. 676 00:28:05,596 --> 00:28:07,381 Tsiku labwino lobadwa. 677 00:28:07,424 --> 00:28:08,861 Zikomo. 678 00:28:10,601 --> 00:28:14,431 [nyimbo zonyansa] 679 00:28:14,475 --> 00:28:16,303 Ndakhala ndikuganiza, Phil. 680 00:28:16,346 --> 00:28:17,434 Mwinamwake muyenera kuyesa 681 00:28:17,478 --> 00:28:19,741 njira yosiyana ndi bambo a Will, eti? 682 00:28:19,785 --> 00:28:21,351 Mukadadziwa Lou, inu simunganene izo. 683 00:28:21,395 --> 00:28:23,702 Iye si winawake amene adzafunika m'moyo wake pakali pano. 684 00:28:25,225 --> 00:28:27,227 Chifukwa chiyani muyenera kupeza kusankha zimenezo? 685 00:28:27,270 --> 00:28:29,795 Bwanji Will? Nanga bwanji bambo ake? 686 00:28:33,407 --> 00:28:35,061 Ndimaganiza za mwana wanga. 687 00:28:36,758 --> 00:28:38,760 Inu mutenge miniti ndi kuganiza za Carlton kenako ndiuzeni 688 00:28:38,804 --> 00:28:40,849 zomwe mukanachita mukanakhala m'malo a Lou, hu? 689 00:28:40,893 --> 00:28:45,332 ♪ 690 00:28:49,597 --> 00:28:51,642 Ingochita zomwe ndapempha. 691 00:28:51,686 --> 00:28:53,601 Ine sindine m'bale wamtundu umenewo. 692 00:28:53,644 --> 00:28:55,864 Sizimakhala bwino ndi ine. 693 00:28:55,908 --> 00:28:57,300 Zoyipa. 694 00:28:57,344 --> 00:28:59,433 Inu ntchito kwa ine. 695 00:29:01,827 --> 00:29:03,350 Zomveka. 696 00:29:13,926 --> 00:29:17,581 Ama, titha kulankhula ngati, molunjika? 697 00:29:17,625 --> 00:29:19,061 Palibe kudziletsa? 698 00:29:19,105 --> 00:29:20,759 Za chiyani, mwana? 699 00:29:22,804 --> 00:29:24,327 Za abambo anga. 700 00:29:24,371 --> 00:29:26,329 Inu ndi Aunt Viv mwandipeza kuganiza za iye 701 00:29:26,373 --> 00:29:28,201 ndi zomwe ndikukumbukira. 702 00:29:29,332 --> 00:29:31,595 Iye samayenera kutero anamukwiyitsa iye. 703 00:29:31,639 --> 00:29:33,815 Moona mtima, ndakhala ndikuganiza za izo kwa zaka, 704 00:29:33,859 --> 00:29:35,469 koma ndimangomva ngati inu osalankhula za iye, 705 00:29:35,512 --> 00:29:36,818 ndi nthawi zonse Ndimayesetsa kumulera, 706 00:29:36,862 --> 00:29:38,689 mumangondisiya mosalekeza. 707 00:29:38,733 --> 00:29:41,083 Ndikutanthauza, ndi chifukwa Sindinkafuna—sindinkafuna 708 00:29:41,127 --> 00:29:43,303 pakamwa poyipa pamaso panu, 709 00:29:43,346 --> 00:29:44,913 makamaka pamene mudali wamng'ono. 710 00:29:44,957 --> 00:29:46,523 Chabwino, ndine wamkulu. 711 00:29:47,698 --> 00:29:49,048 Chabwino? 712 00:29:49,091 --> 00:29:50,832 Ndipo ndikufuna kudziwa zonse. 713 00:29:50,876 --> 00:29:52,791 Kodi iye anali wotani? Zabwino ndi zoyipa. 714 00:29:52,834 --> 00:29:55,924 Makhalidwe otani ndimachokera kwa iye? 715 00:29:55,968 --> 00:29:58,274 Ndikutanthauza, payenera kukhala ochepa, sichoncho? 716 00:29:58,318 --> 00:29:59,580 [kuseka] 717 00:30:01,364 --> 00:30:05,020 [kupuma] 718 00:30:06,848 --> 00:30:10,852 Abambo anu, Lou-- 719 00:30:10,896 --> 00:30:13,942 anali complicated, mwana, 720 00:30:13,986 --> 00:30:15,335 ndipo simusowa zolephera zake 721 00:30:15,378 --> 00:30:17,293 ndi zofooka zake m'mutu mwanu. 722 00:30:17,337 --> 00:30:19,339 Mukudziwa, mudzakhala munthu wabwinoko 723 00:30:19,382 --> 00:30:21,384 kuposa momwe akanakhalira. - Amayi, Amayi, Amayi, imani. 724 00:30:21,428 --> 00:30:22,516 Imani, chabwino? 725 00:30:22,559 --> 00:30:26,389 Ndikuwona zomwe mukuchita. Sizili bwino. 726 00:30:26,433 --> 00:30:29,262 Ndatopa ndi miyala, chabwino? 727 00:30:29,305 --> 00:30:31,133 Ndili ndi zaka 17 tsopano. sindine 7. 728 00:30:31,177 --> 00:30:33,483 Ndikufuna kudziwa nkhani yonse, ayi? 729 00:30:33,527 --> 00:30:35,572 Yeniyeniyo. 730 00:30:35,616 --> 00:30:38,532 [nyimbo za melancholy] 731 00:30:38,575 --> 00:30:39,663 ♪ 732 00:30:39,707 --> 00:30:42,841 Chabwino. Um... 733 00:30:42,884 --> 00:30:44,843 Tss. Ha. 734 00:30:46,932 --> 00:30:50,022 Bambo ako anali wolota bulu 735 00:30:50,065 --> 00:30:53,634 kulumpha kuchokera ku chuma chamsanga chiwembu kwa wina. 736 00:30:55,375 --> 00:30:59,031 Ndipo ine ndinakhulupirira malonjezo ake ndi mabodza ake. 737 00:31:01,598 --> 00:31:03,122 Anali ndi ngongole zambiri mzinda wonse, 738 00:31:03,165 --> 00:31:05,428 ndipo ndinalipira ngongole zake. 739 00:31:08,040 --> 00:31:11,782 Adapanga chisokonezo, ndipo ndinayeretsa. 740 00:31:11,826 --> 00:31:13,959 - Chifukwa chiyani? - Chifukwa ndinali wamng'ono. 741 00:31:14,002 --> 00:31:18,441 ♪ 742 00:31:18,485 --> 00:31:20,008 Sindingathe kulingalira inu kupirira 743 00:31:20,052 --> 00:31:21,880 popanda chinyengo cha munthu. 744 00:31:21,923 --> 00:31:23,707 Pepani. 745 00:31:24,447 --> 00:31:28,538 Ndi chifukwa ndinasintha. Ndinasintha nditakhala nanu. 746 00:31:28,582 --> 00:31:32,891 Ndikutanthauza, zinali ngati matsenga a Lou anali atasweka, ndipo... 747 00:31:35,545 --> 00:31:37,286 Munakhala dziko langa. 748 00:31:42,378 --> 00:31:44,119 Ndiye chifukwa chake adathawa, 749 00:31:44,163 --> 00:31:48,080 mwana, chifukwa ... sanathenso kundigwiritsa ntchito. 750 00:31:52,084 --> 00:31:54,173 [seagulls kuitana] 751 00:31:56,653 --> 00:31:59,352 [kuseka, cheza] 752 00:31:59,395 --> 00:32:03,356 [nyimbo za Falsetto RandB] 753 00:32:03,399 --> 00:32:04,705 'Pepani? 754 00:32:04,748 --> 00:32:09,188 Ndiye... Pepani kwambiri kuti ndinapita kwa inu. 755 00:32:10,841 --> 00:32:12,669 Izo sizinali zabwino. Ndikupepesa. 756 00:32:12,713 --> 00:32:13,801 Chabwino, ndimayamikira zimenezo, 757 00:32:13,844 --> 00:32:16,804 koma ndikadakonda kumva, 758 00:32:16,847 --> 00:32:18,632 "Jazz, unali wolondola." 759 00:32:19,546 --> 00:32:22,592 Nanga bwanji, "Jazz, ndiwe kuwawa"? 760 00:32:22,636 --> 00:32:23,942 Koma ayi, munali olondola. - Chabwino. 761 00:32:23,985 --> 00:32:25,378 Makolo anga sindinawawuze, 762 00:32:25,421 --> 00:32:28,424 koma ndinamuuza Kylo kuti achite ndipo ndinasiya nyumba. 763 00:32:28,468 --> 00:32:31,906 Mmm! Ine kubetcha izo zinamveka bwino kuyimirira ku Fuckboi 5000. 764 00:32:31,950 --> 00:32:33,777 Zinaterodi. Zinaterodi. 765 00:32:33,821 --> 00:32:37,085 Koma panopa ndili m’mavuto komwe ndikukhala ku hotelo 766 00:32:37,129 --> 00:32:38,565 mpaka nditapeza malo anga atsopano, 767 00:32:38,608 --> 00:32:41,437 ndipo ndili ndi ngongole ya Kylo $50,000 chifukwa chophwanya mgwirizano. 768 00:32:41,481 --> 00:32:43,091 50gs pa? 769 00:32:43,135 --> 00:32:44,223 Inu muli nawo mkate wa mtundu umenewo? 770 00:32:44,266 --> 00:32:45,615 Ndikuganiza chinachake kunja. 771 00:32:45,659 --> 00:32:47,835 Ndikudziwa kuti mudzatero. Inu nthawizonse mumatero. 772 00:32:47,878 --> 00:32:50,055 Ndipo muli bwino ngati Chloe Bailey. 773 00:32:50,098 --> 00:32:51,491 Khalani ndi chifundo. 774 00:32:53,145 --> 00:32:54,929 - Hei, mtsikana. -Ayi, Vy. 775 00:32:54,973 --> 00:32:56,496 Zikukuyenderani bwanji? 776 00:32:59,194 --> 00:33:01,414 Carlton, nanga bwanji mwamupeza? 777 00:33:01,457 --> 00:33:02,763 Um... 778 00:33:02,806 --> 00:33:04,199 Zolemera za akakolo. -Mm. 779 00:33:04,243 --> 00:33:05,766 Ndi yake yoyima. 780 00:33:05,809 --> 00:33:08,247 Iye wakhala akunena kuti akufuna kuti akweze akalulu ake 781 00:33:08,290 --> 00:33:09,988 kotero kuti akhoza kugwira matupi ambiri pa nthawi yopuma. 782 00:33:10,031 --> 00:33:11,163 Chabwino. 783 00:33:11,206 --> 00:33:12,686 I_ine sindikudziwa zikutanthauza chiyani, koma ... 784 00:33:12,729 --> 00:33:14,166 Ndizoganiza kwambiri. 785 00:33:14,209 --> 00:33:15,602 sindikudziwa ngati angakuuzeni izi, 786 00:33:15,645 --> 00:33:17,691 koma pamene iye anali pafupifupi zisanu kapena zisanu ndi chimodzi, 787 00:33:17,734 --> 00:33:19,998 ankakonda kundipempha kuti amupatse iye mbale. 788 00:33:20,911 --> 00:33:23,262 Zimenezo ndi zoseketsa. 789 00:33:23,305 --> 00:33:25,307 Ndikukumbukira, Ashley atabadwa, 790 00:33:25,351 --> 00:33:27,570 Ndinkawapempha makolo anga kwa mbalenso. 791 00:33:27,614 --> 00:33:30,138 Ndipo tsopano nonse mwapeza zomwe mumafuna, 792 00:33:30,182 --> 00:33:32,227 ndi chilengedwe akuchita zinthu zake. 793 00:33:34,882 --> 00:33:36,144 Ndiganiza Choncho. 794 00:33:36,188 --> 00:33:39,147 [RandB yofewa ikusewera] 795 00:33:39,191 --> 00:33:45,588 ♪ 796 00:33:45,632 --> 00:33:47,764 Ayi, Mayi, Ndikufuna kuti mukumane ndi winawake. 797 00:33:47,808 --> 00:33:48,939 Uyu ndi Lisa. 798 00:33:48,983 --> 00:33:50,158 -Moni. - Lisa. 799 00:33:50,202 --> 00:33:51,551 Lowani muno. 800 00:33:51,594 --> 00:33:53,074 Ndikumbatireni. 801 00:33:53,118 --> 00:33:54,858 Ndizosangalatsa kwambiri kukumana nanu, Akazi a Smith. 802 00:33:54,902 --> 00:33:56,382 Ndipo ine ndamva zinthu zazikulu ngati izi kuchokera kwa Will. 803 00:33:56,425 --> 00:33:57,774 Momwemonso. Ndiye ndiuzeni izi. 804 00:33:57,818 --> 00:34:00,734 Mwana wanga akukuchitirani monga njonda ayenera? 805 00:34:00,777 --> 00:34:02,301 Mm-hmm. 806 00:34:02,344 --> 00:34:03,519 Chabwino, inu mukudziwa ine sindikanakhala naye ngati sanatero. 807 00:34:03,563 --> 00:34:06,348 Chabwino, mwaona? Ndimamukonda. 808 00:34:06,392 --> 00:34:07,958 Iye sakuchita mantha kulankhula maganizo ake, 809 00:34:08,002 --> 00:34:10,483 ndipo izo ziri chimodzimodzi zomwe mukufuna mwa mtsikana. 810 00:34:10,526 --> 00:34:12,180 Chifukwa, mwawona, amapeza malingaliro opusa. 811 00:34:12,224 --> 00:34:13,703 Nthawi ndi nthawi mukudziwa, 812 00:34:13,747 --> 00:34:16,315 iwe ungoyenera kumuuza iye kuti azipita ndi kukhala pansi penapake. 813 00:34:16,358 --> 00:34:18,839 Mukuchita chiyani? [onse kuseka] 814 00:34:18,882 --> 00:34:22,234 Tsoka ilo, chakudya chamadzulo chidzachedwa. 815 00:34:22,277 --> 00:34:24,453 Phil anagwidwa mu 101 traffic. 816 00:34:24,497 --> 00:34:26,107 Dikirani, chakudya chili kuti akuchokera? 817 00:34:26,151 --> 00:34:27,804 - Ndi Roscoe. - Asa! 818 00:34:29,023 --> 00:34:31,373 Ndizokonda zanga. Ndi zabwino kwenikweni. 819 00:34:31,417 --> 00:34:33,114 Zikatero, tingathe komanso kusweka 820 00:34:33,158 --> 00:34:35,464 ndi kutsegulidwa kwa mphatso, hu? Tiyeni titsegule mphatso izi. 821 00:34:35,508 --> 00:34:37,205 Koma mwina tiyenera kudikira mpaka pambuyo chakudya. 822 00:34:37,249 --> 00:34:39,903 Inde mukhoza kutsegula mphatso zako, mwana. 823 00:34:39,947 --> 00:34:42,819 Pano. Yambani ndi yanga. Inde, pa. Amayi anu. 824 00:34:42,863 --> 00:34:45,126 Chabwino. Mungati chiyani? Mukulemba chiyani? 825 00:34:45,170 --> 00:34:47,215 "Mwana wanga, mwana wanga," chifukwa inu... 826 00:34:47,259 --> 00:34:50,131 onse: Kuwala ngati kumodzi. - Inde. 827 00:34:50,175 --> 00:34:56,833 ♪ 828 00:34:56,877 --> 00:35:00,010 Mayi. Oo. Oo. 829 00:35:00,054 --> 00:35:02,230 Yo, izi ndi zokongola. 830 00:35:02,274 --> 00:35:04,102 Sindinawonepo izi kale. 831 00:35:04,145 --> 00:35:05,407 Izi ndizabwino. Zikomo, Mayi. 832 00:35:05,451 --> 00:35:07,844 - Mwalandilidwa. - Ndizopambana. 833 00:35:07,888 --> 00:35:11,283 Eya, Aunt Viv, i_inu munajambula chithunzi ichi? 834 00:35:11,326 --> 00:35:13,154 O, ayi, izo zinatengedwa ndisanabwere. 835 00:35:13,198 --> 00:35:14,808 O, chabwino. 836 00:35:15,722 --> 00:35:17,593 Ndiye, Ma, ndaninso-- ndani adajambula chithunzichi? 837 00:35:17,637 --> 00:35:20,030 Mukudziwa, mukufuna tsegulani yanga kenako? 838 00:35:20,074 --> 00:35:23,208 Inde. Eya, nditsegula. 839 00:35:23,251 --> 00:35:25,688 Ndiyambira pati? [kuseka] 840 00:35:25,732 --> 00:35:27,125 Chabwino. Pa ha. 841 00:35:28,213 --> 00:35:30,563 O, mukuona? 842 00:35:30,606 --> 00:35:33,218 Ndikuganiza kuti ndikudziwa kuti izi ndi chiyani. Tiyeni tiwone. 843 00:35:33,261 --> 00:35:36,221 Uwu! Ooh. Oo. 844 00:35:36,264 --> 00:35:39,267 Eya, awa ndi-- zolemba zochepa. 845 00:35:39,311 --> 00:35:42,966 Uwu! Uwu! Zikomo. Oo Mulungu wanga. 846 00:35:43,010 --> 00:35:44,229 Chani? - O, ndithudi. 847 00:35:44,272 --> 00:35:46,535 Mwazitenga kuti izi? Zikomo. 848 00:35:46,579 --> 00:35:48,058 Imirirani, gwirani, gwirani, gwirani. 849 00:35:48,102 --> 00:35:50,017 Ine ndiyenera—ndiyenera kuyesa izi. Ndiyenera kuyesa izi. 850 00:35:50,060 --> 00:35:51,758 "Kwa m'bale," yolembedwa ndi Jordan. 851 00:35:51,801 --> 00:35:53,629 Yo, MBUZI adalitse izi, bro. 852 00:35:53,673 --> 00:35:55,153 - Ndi chimenecho? - Oo Mulungu wanga. 853 00:35:55,196 --> 00:35:56,893 Zimenezo ndi zakutchire. 854 00:35:56,937 --> 00:35:59,331 Kodi mumasayina bwanji Jordans mtengo masiku ano? 855 00:35:59,374 --> 00:36:00,636 Vy, ndikulumbira kuti sindimadziwa 856 00:36:00,680 --> 00:36:02,856 nsapato zomwe Phil adagula zinali zodula kwambiri. 857 00:36:04,901 --> 00:36:07,034 Sindinathe kundilora mphindi ino, mungatero? 858 00:36:07,077 --> 00:36:10,342 Kamodzi, chonde musatero panga izi pazokhudza zathu. 859 00:36:10,385 --> 00:36:12,257 Will amasangalala ndi mphatso yake. Ndizo zonse zomwe zikufunika. 860 00:36:12,300 --> 00:36:13,780 Tiyeni tiyigwetse. 861 00:36:13,823 --> 00:36:15,651 Osati pamene mutaya ndalama zanu 862 00:36:15,695 --> 00:36:18,654 kundinyozetsa pamaso pa mwana wanga. 863 00:36:18,698 --> 00:36:21,657 sindikukumvetsani, mwakhala bwanji chonchi. 864 00:36:21,701 --> 00:36:23,790 Monga chiyani? Kukhala wopambana? 865 00:36:23,833 --> 00:36:25,357 Chifukwa ndizo zomwe mwakwiyira nazo. 866 00:36:25,400 --> 00:36:27,010 Chifukwa zambiri za maloto anga zidachitika, 867 00:36:27,054 --> 00:36:29,752 ndiye tsopano muyenera kundidula nthawi iliyonse mukapeza mwayi? 868 00:36:29,796 --> 00:36:32,886 Msungwana, maloto ako adakwaniritsidwa chifukwa Amayi amakuthandizani, 869 00:36:33,582 --> 00:36:36,585 Chifukwa ndimakuthandizani, kenako Phil anakuthandizirani. 870 00:36:36,629 --> 00:36:40,763 Simunakwere phiri ayi. Munanyamulidwa. 871 00:36:40,807 --> 00:36:42,678 Ndipo zomwe ndidakupatsani ndipo tsopano kwa Will-- 872 00:36:42,722 --> 00:36:45,377 sizowoneka bwino kapena zochititsa chidwi zokwanira kukumbukiridwa 873 00:36:45,420 --> 00:36:47,683 kapenanso kupatsidwa mbiri. 874 00:36:48,249 --> 00:36:50,991 [pansi pa mpweya] sindikuyesera kutero 875 00:36:51,034 --> 00:36:53,515 kukuposani kapena kukana ngongole. 876 00:36:53,559 --> 00:36:55,474 [kufuula] Mulungu, sindine mdani wanu! 877 00:36:55,517 --> 00:36:57,824 Koma inu mwangozikonza mu malingaliro anu 878 00:36:57,867 --> 00:37:00,043 kuti ndi chimene ine ndiri. 879 00:37:00,087 --> 00:37:01,436 Inu mukudziwa zomwe ziri zomveka? 880 00:37:03,482 --> 00:37:05,788 Zomwe zikuwonekeratu ndikuti kale-- pamaso pa nyumba yokongola iyi, 881 00:37:05,832 --> 00:37:08,617 Ndine amene ndinakuthandizani pezani mawu anu ngati wojambula. 882 00:37:08,661 --> 00:37:10,967 Mukafuna zipangizo, Ndinakugulirani iwo. 883 00:37:11,011 --> 00:37:13,709 Ndakuthandizani kusamukira ku LA, ndipo ndalipira ngongole zanu. 884 00:37:13,753 --> 00:37:15,276 Ndipo chachiwiri simunandifune, 885 00:37:15,320 --> 00:37:17,147 inu basi_munandifufuta ine. 886 00:37:17,191 --> 00:37:19,367 Munandifafaniza m’moyo mwanu. 887 00:37:19,411 --> 00:37:22,283 [nyimbo za melancholy] 888 00:37:22,327 --> 00:37:24,111 Ndipo mukufuna mwana wanga kuchita chinthu chomwecho. 889 00:37:24,154 --> 00:37:31,249 ♪ 890 00:37:39,169 --> 00:37:41,650 Pepani, dawg. 891 00:37:48,483 --> 00:37:50,224 Zakhala nthawizonse njira iyi ndi iye. 892 00:37:50,268 --> 00:37:52,531 Ndikapeza zambiri, ndikusangalala kwambiri, 893 00:37:52,574 --> 00:37:54,184 m'pamene amakwiyira kwambiri. 894 00:37:54,228 --> 00:37:56,622 Amayi, pumirani mozama. 895 00:37:58,058 --> 00:38:01,801 Pepani kwambiri inu munachita ngakhale kuchitira umboni zimenezo. 896 00:38:01,844 --> 00:38:04,282 Auntie Vy anatero zinthu zambiri zopweteka. 897 00:38:04,325 --> 00:38:06,109 Zinthu zoipa. 898 00:38:06,153 --> 00:38:08,329 Kodi munasiyapo? kudzifunsa kuti chifukwa chiyani? 899 00:38:08,373 --> 00:38:12,202 Mwina, pansi zonse izo ... mkwiyo, 900 00:38:12,246 --> 00:38:14,509 wavulala basi. - Chani? 901 00:38:14,553 --> 00:38:16,468 Vy amapangidwa ndi chitsulo. 902 00:38:16,511 --> 00:38:18,208 Vy adamaliza ku koleji. 903 00:38:18,252 --> 00:38:20,298 Vy anamulera Will yekha. 904 00:38:20,341 --> 00:38:24,911 Vy...anawasamalira amayi pa iye yekha. 905 00:38:27,957 --> 00:38:31,309 Iye wakhala ali kuchita chirichonse. 906 00:38:31,352 --> 00:38:33,441 Inde. 907 00:38:36,488 --> 00:38:39,708 Ndipo ndizo basi chiyembekezo cholemera 908 00:38:39,752 --> 00:38:43,059 kuvala munthu, simukuganiza? 909 00:38:43,103 --> 00:38:46,324 Ndipo ndakhala ndikuchita izi kwa iye moyo wake wonse. 910 00:38:51,720 --> 00:38:55,158 Amayi, ndikuganiza kuti, iwe ndi mlongo wako 911 00:38:55,202 --> 00:38:57,335 muyenera kulankhula, mukudziwa, 912 00:38:57,378 --> 00:38:59,511 popanda kunyoza konse, kumene. 913 00:38:59,554 --> 00:39:01,687 [kuseka pang'ono, kununkhiza] 914 00:39:04,864 --> 00:39:07,214 Ndiye unakhala wanzeru liti? 915 00:39:07,257 --> 00:39:09,259 Aa, ndikuganiza kuti inali nthawi zana munandiuza 916 00:39:09,303 --> 00:39:12,175 kuti agwire ntchito ndi Will 917 00:39:12,219 --> 00:39:14,308 chifukwa ndife banja. 918 00:39:14,352 --> 00:39:21,446 ♪ 919 00:39:35,068 --> 00:39:38,898 Sindimafuna kuwononga phwando lako chotero, mwana. 920 00:39:38,941 --> 00:39:40,900 Sindinatero kwenikweni. 921 00:39:40,943 --> 00:39:46,471 Mayi, mukudziwa zimenezo kulibe njira kugahena aliyense 922 00:39:46,514 --> 00:39:49,909 akhoza kukufufutani kuyambira moyo wanga, mpaka kalekale. 923 00:39:51,432 --> 00:39:52,999 Zikomo, mwana. 924 00:39:55,610 --> 00:39:59,179 M’maganizo mwanga ndinali nditakonza ulendo wodabwitsa uwu 925 00:39:59,222 --> 00:40:02,008 kukondwerera tsiku lanu lobadwa, 926 00:40:02,051 --> 00:40:05,272 ndi Aunt Anu Viv ndangolowa pansi pa khungu langa. 927 00:40:05,315 --> 00:40:07,361 Onani, ndimakukondani, Mayi, 928 00:40:07,405 --> 00:40:08,841 koma inu simungakhoze kuziyika izo zonse pa Aunt Viv, 929 00:40:08,884 --> 00:40:10,408 chifukwa inu mumaponya nkhonya zina zotsika mmenemonso. 930 00:40:10,451 --> 00:40:12,714 Pokhapokha pamene ndinali kuyesera kudziteteza. 931 00:40:12,758 --> 00:40:15,151 Inu mukudziwa, iye anawoloka mzere woyamba. 932 00:40:15,195 --> 00:40:17,458 Hmm. Ndiye? 933 00:40:17,502 --> 00:40:19,895 Inu kunja kuno kuyembekezera kupepesa? 934 00:40:23,769 --> 00:40:25,248 Ndikuganiza kuti ili ndi gawo lake kumene mundiuza 935 00:40:25,292 --> 00:40:27,337 Ndiyenera kukhala wamkulu. 936 00:40:27,381 --> 00:40:29,818 Ndikutanthauza, ndi malangizo abwino. 937 00:40:32,517 --> 00:40:35,258 Mukufuna, musamala 938 00:40:35,302 --> 00:40:38,000 ngati ndilankhula ndi mlongo wanga ndekha kwa mphindi? 939 00:40:42,004 --> 00:40:43,484 Mundinyadire. 940 00:40:48,489 --> 00:40:50,709 -ine-- - Munali olondola. 941 00:40:52,885 --> 00:40:57,280 Sindinavomereze nthawi zonse ndindalama zingati 942 00:40:57,324 --> 00:40:59,674 ndikudalira pa inu ndi Amayi. 943 00:41:01,937 --> 00:41:04,287 Ndakhala wopanda chilungamo kwa nonse a inu. 944 00:41:04,331 --> 00:41:06,507 Ndikutanthauza... 945 00:41:06,551 --> 00:41:11,425 mudali wamphamvu nthawi zonse kuyang'ana kwa ine, ndi ... 946 00:41:11,469 --> 00:41:14,820 Pepani kwambiri pakuwona kupitilira apo. 947 00:41:19,389 --> 00:41:22,784 Kodi mungandikhululukire? 948 00:41:22,828 --> 00:41:25,134 Inde kumene. Ndiwe mlongo wanga. 949 00:41:25,178 --> 00:41:27,006 [kuseka pang'ono] 950 00:41:27,789 --> 00:41:31,793 Komanso, sindingathe kusindikiza zokhumudwitsa zanga zonse pa inu. 951 00:41:31,837 --> 00:41:34,622 Ndinapanga zosankha zanga, ndipo mmodzi wa iwo anali Lou. 952 00:41:36,102 --> 00:41:37,843 Pepani Sindinakumvereni. 953 00:41:37,886 --> 00:41:42,500 Pepani kuti ndinachigwira motsutsana nanu zaka zonsezi. 954 00:41:44,676 --> 00:41:46,765 Inu munali zolondola za iye. 955 00:41:48,157 --> 00:41:51,683 - Ndikhulupirireni, ndikukhumba ndikanapanda. - Inenso. 956 00:41:53,598 --> 00:41:59,038 Koma anandipatsadi mphatso imeneyo Ndidzayamika nthawi zonse. 957 00:42:00,561 --> 00:42:04,130 - Chifuniro. - Iye ndi chinachake chapadera. 958 00:42:04,173 --> 00:42:08,917 Inde. Iye ndi mnyamata wabwino. 959 00:42:08,961 --> 00:42:10,832 Ndi chifukwa chake ndasankha 960 00:42:10,876 --> 00:42:13,618 osachita kalikonse kusokoneza izo. 961 00:42:15,924 --> 00:42:19,580 Kotero ife tidikira kumuuza za Lou ... 962 00:42:19,624 --> 00:42:22,540 Inde. Mwina pansi pa msewu. 963 00:42:27,327 --> 00:42:31,461 Ndimakukondani, Viv. 964 00:42:31,505 --> 00:42:35,465 - Ndikudziwa. - [kuseka] 965 00:42:35,509 --> 00:42:37,772 Mtsikana, inenso ndimakukonda. Inu. 966 00:42:37,816 --> 00:42:44,953 ♪ 967 00:42:50,742 --> 00:42:53,614 Yang'anani, mutawona amayi athu lero, 968 00:42:53,658 --> 00:42:55,921 Ndikhoza kunena moona mtima Ndilibe cholinga 969 00:42:55,964 --> 00:42:58,401 kukhala ndi chidani kwa zaka makumi ambiri ndi inu, Will. 970 00:42:58,445 --> 00:42:59,881 Ngakhale inenso. 971 00:42:59,925 --> 00:43:01,404 Koma sindikudziwa momwe tingapitire patsogolo 972 00:43:01,448 --> 00:43:04,756 ngati simungathe kuvomereza chowonadi kuti ndili ndi Lisa tsopano. 973 00:43:04,799 --> 00:43:06,627 Chabwino. 974 00:43:06,671 --> 00:43:08,760 Izi siziri chabe za Lisa, chabwino? 975 00:43:08,803 --> 00:43:10,892 Inu mukubwera kuno mwandituma ine mu ozungulira. 976 00:43:10,936 --> 00:43:12,677 Ndinali nditayamba kale nthawi yovuta kusukulu 977 00:43:12,720 --> 00:43:14,200 kupeza magiredi abwino 978 00:43:14,243 --> 00:43:16,289 ndikutsogolera timu yanga ya lacrosse ku mipikisano ya boma. 979 00:43:16,332 --> 00:43:18,900 Ndipo makolo anga amafunikira ine kukhala kwenikweni fucking wangwiro, 980 00:43:18,944 --> 00:43:20,336 chabwino? Ndi zotopetsa. 981 00:43:22,338 --> 00:43:24,993 Ndipo inu mungowonekera ndikulumikizana ndi ex wanga. 982 00:43:26,342 --> 00:43:27,822 Kenako ndinakhala ndi Lisa 983 00:43:27,866 --> 00:43:29,563 ndi udzu amene anathyola msana wa ngamila? 984 00:43:29,607 --> 00:43:31,304 Ndendende. 985 00:43:31,347 --> 00:43:34,394 Mwangoyendayenda apa, ndipo makolo anga amakukondani. 986 00:43:34,437 --> 00:43:36,439 Atsikana kusukulu mokongola kwambiri sindimakhoza kukukwanirani. 987 00:43:36,483 --> 00:43:39,617 Ndipo ziri ngati, chirichonse Ndinayenera kulimbikira kwambiri, 988 00:43:39,660 --> 00:43:42,141 inu munali nazo basi popanda ngakhale kuyesa. 989 00:43:42,881 --> 00:43:44,622 Ndikukumvani. 990 00:43:44,665 --> 00:43:46,667 Choncho kwenikweni, zomwe mukunena ndi, 991 00:43:46,711 --> 00:43:48,538 ndiwe wodana? 992 00:43:48,582 --> 00:43:51,324 Yo, yo, ndikusewera. Ndikuchita nthabwala. 993 00:43:51,367 --> 00:43:54,675 Ndipo ine ndikumverera inu. Ndikukumvetsani, ngati. 994 00:43:54,719 --> 00:43:56,895 Koma ndikuganiza, ndikutanthauza, funso langa ndiloti, 995 00:43:56,938 --> 00:43:58,548 kupita patsogolo, 996 00:43:58,592 --> 00:44:00,812 muli ndi vuto ndikukhala ndi Lisa? 997 00:44:00,855 --> 00:44:02,552 Chifukwa sindingathe kuyang'ana paphewa langa 998 00:44:02,596 --> 00:44:05,643 masekondi asanu aliwonse, m'bale. 999 00:44:05,686 --> 00:44:09,081 Ndikutanthauza, onani, um... 1000 00:44:09,124 --> 00:44:12,388 [kupuma] 1001 00:44:12,432 --> 00:44:16,175 moona mtima, zimawawa, koma ine ndi Lisa tatha. 1002 00:44:16,218 --> 00:44:19,134 Takhala kwa nthawi yayitali, ndipo ... 1003 00:44:19,178 --> 00:44:23,095 ndi amene amacheza naye kenako si nkhani yanga. 1004 00:44:23,138 --> 00:44:25,967 Ingondilonjezani simumupweteka, chabwino? 1005 00:44:26,011 --> 00:44:28,013 Adapeza zokwanira kuchokera kwa ine. 1006 00:44:28,927 --> 00:44:30,363 Inu muli nawo mawu anga. 1007 00:44:30,406 --> 00:44:33,366 [nyimbo zofewa] 1008 00:44:33,409 --> 00:44:40,373 ♪ 1009 00:44:42,288 --> 00:44:44,377 Zowona. 1010 00:44:57,782 --> 00:45:01,699 [nyimbo zonyansa] 1011 00:45:01,742 --> 00:45:08,793 ♪ 1012 00:45:09,794 --> 00:45:11,796 Yo, G. 1013 00:45:14,450 --> 00:45:15,625 Ndikufuna kuti mundichitire zabwino. 1014 00:45:15,669 --> 00:45:17,192 A wamkulu. 1015 00:45:17,236 --> 00:45:19,978 [kuseka] Iwowo, eya? 1016 00:45:20,021 --> 00:45:22,328 Chabwino. Ndi zazikulu bwanji? 1017 00:45:24,983 --> 00:45:27,246 Mukuganiza kuti mungathe kuyang'ana pa ma pops anga? 1018 00:45:27,289 --> 00:45:29,161 Uwu. 1019 00:45:29,204 --> 00:45:31,554 Mukunena zowona. Ndilo funso lalikulu. 1020 00:45:31,598 --> 00:45:32,860 Ndikudziwa. Ndikudziwa. 1021 00:45:32,904 --> 00:45:35,602 Koma ndikungoyesa kuzindikira 1022 00:45:35,645 --> 00:45:37,735 komwe anapita atandisiya. 1023 00:45:37,778 --> 00:45:40,738 Inu mukudziwa chifukwa chake, pamene iye ali. 1024 00:45:40,781 --> 00:45:43,741 Sindikudziwa. Chinachake, bambo. 1025 00:45:44,437 --> 00:45:48,093 Taonani, sindikutsimikiza kuti alipo mayankho ogwira mtima 1026 00:45:48,136 --> 00:45:50,791 ku mafunso za chifukwa chiyani, mukudziwa? 1027 00:45:50,835 --> 00:45:54,534 Zolinga za anthu ndizovuta kuziyika. 1028 00:45:54,577 --> 00:45:56,797 [Ebony Tusks "Schuyler"] 1029 00:45:56,841 --> 00:45:59,887 Koma kuti bambo ako tsopano... 1030 00:45:59,931 --> 00:46:01,236 ♪ 1031 00:46:01,280 --> 00:46:03,978 ♪ Wopanduka adasankhidwa 1032 00:46:04,022 --> 00:46:05,675 Ndichita zomwe ndingathe kuti ndikupezereni. 1033 00:46:05,719 --> 00:46:08,330 ♪ Dzina lanu ndani ndi komwe mukuchokera ♪ 1034 00:46:08,374 --> 00:46:09,897 ♪ Ndi komwe mudalowera theka la mdadada kuchokera kunyumba ♪ 1035 00:46:09,941 --> 00:46:14,075 Hei, munthu. Zikomo, G. 1036 00:46:14,119 --> 00:46:17,209 Osandithokoza panobe. Dikirani kuti muwone ngati ndikutumizira kaye. 1037 00:46:17,252 --> 00:46:19,254 Inde, bambo. Ndikudziwa kuti mudzatero. 1038 00:46:19,298 --> 00:46:20,821 007 . 1039 00:46:20,865 --> 00:46:22,692 ♪ Zowonjezera zambiri 1040 00:46:22,736 --> 00:46:25,043 ♪ Makhalidwe anu sindinadziwe kuti ikukukhudzani ♪ 1041 00:46:25,086 --> 00:46:26,784 ♪ Mpaka mukwanitse chithunzi 1042 00:46:26,827 --> 00:46:29,264 ♪ Zosamveka mokwanira kwa inu kuzimiririka kuseri kwa baji ♪ 1043 00:46:29,308 --> 00:46:32,441 ♪ Ndi zolinga zopanda pake, zigawenga zidziwitse ♪ 1044 00:46:32,485 --> 00:46:35,444 ♪ Manja mmwamba ngati munakayikirapo ♪ 1045 00:46:35,488 --> 00:46:40,232 ♪ Osati mawu ena, takupezani ndipo munthu wanu akuzungulira ♪ 1046 00:46:40,275 --> 00:46:43,452 ♪ Izi ndi zomwe zili ndipo simungathe kutiletsa ♪ 1047 00:46:43,496 --> 00:46:45,933 ♪ Tigwireni titakwera mozungulira 'zungulira hood yanu ♪ 1048 00:46:45,977 --> 00:46:47,761 ♪ Ndatsala pang'ono kung'amba kutsekereza kwanu ♪ 1049 00:46:47,805 --> 00:46:51,373 ♪ Tsekani, tsegulani, ndiwonetseni komwe kuli ndalama ♪ 1050 00:46:51,417 --> 00:46:53,811 ♪ Hei, chifukwa kamodzi mwasowa ♪ 1051 00:46:53,854 --> 00:46:56,161 ♪ Palibe kubwerera 1052 00:46:56,204 --> 00:46:57,727 ♪ Ndi momwe zilili 1053 00:46:57,771 --> 00:47:00,165 ♪ Ndipo simungathe tiimitseni, tigwireni ♪ 1054 00:47:00,208 --> 00:47:01,688 ♪ Ridin' mozungulira kuzungulira nyumba yanu ♪ 1055 00:47:01,731 --> 00:47:03,429 ♪ Ndatsala pang'ono kung'amba kutsekereza kwanu ♪ 1056 00:47:03,472 --> 00:47:05,126 ♪ Gulu la akhate ili ndi zabodza ♪ 1057 00:47:05,170 --> 00:47:06,606 ♪ Anyamata aang'ono zomwe sizimakula ♪ 1058 00:47:06,649 --> 00:47:07,999 ♪ Wopanda thupi kuchokera pansi mmwamba ♪ 1059 00:47:08,042 --> 00:47:09,609 ♪ Masewera a Sneaker woyipa pang'ono ♪ 1060 00:47:09,652 --> 00:47:11,045 ♪ mathalauza omwe amanjenjemera kutsika pang'ono ♪ 1061 00:47:11,089 --> 00:47:12,481 ♪ Mpukutu waulemu kotala lililonse ♪ 1062 00:47:12,525 --> 00:47:14,048 ♪ Masewera onyamula kugunda choyandama ♪ 1063 00:47:14,092 --> 00:47:15,484 ♪ Amayi anu amakuyitanani pa chakudya chamadzulo ♪ 1064 00:47:15,528 --> 00:47:17,095 ♪ Gwirani magawo awiri 1065 00:47:17,138 --> 00:47:18,487 ♪ Idyani mokwanira kudyetsa gulu lankhondo ♪ 1066 00:47:18,531 --> 00:47:20,272 ♪ Koma lil' man si msilikali ♪ 1067 00:47:20,315 --> 00:47:21,577 ♪ Sakanizani ndi sodium ndi sulfure ♪ 1068 00:47:21,621 --> 00:47:23,101 ♪ Ndiwe Marie Curie ndi soda ♪ 1069 00:47:23,144 --> 00:47:24,493 ♪ Ndili ndi ntchito usiku m'chilimwe ♪ 1070 00:47:24,537 --> 00:47:26,017 ♪ Mumasunga zokwanira kuti mukope suti ndi tayi ♪ 1071 00:47:26,060 --> 00:47:27,322 ♪ Yanyengo yozizira 1072 00:47:27,366 --> 00:47:28,715 ♪ Pezani tsiku, tsopano tikuyenda' ♪ 1073 00:47:28,758 --> 00:47:30,238 ♪ '07 Toyota Corolla 1074 00:47:30,282 --> 00:47:31,587 ♪ Sremmurd bumpin ' adamutsegula ♪ 1075 00:47:31,631 --> 00:47:33,154 ♪ Zowunikira ndi ma siren adamukokera pamwamba ♪ 1076 00:47:33,198 --> 00:47:34,634 ♪ Amapha layisensi kuchokera mchikwama chake ♪ 1077 00:47:34,677 --> 00:47:36,766 ♪ Chida chotulutsidwa mu zake ♪ 1078 00:47:36,810 --> 00:47:40,031 ♪ Manja mmwamba ngati munakayikirapo ♪ 1079 00:47:40,074 --> 00:47:42,076 ♪ Moni, moyo ndi maloto chabe ♪ 1080 00:47:42,120 --> 00:47:44,383 ♪ Kwa iwo amene sanawerengepo ♪